Revista del Mes SUSCRÍBETE
app store play zinio
Revsita del Mes
SÍGUENOS EN

CinePREMIERE

Beyonce: ¿es una diva o tiene los pies sobre la tierra?

COLUMNA Hollywood Boulevard

Por: Vera Anderson

06 / 05 / 2013

Beyonce: ¿es una diva o tiene los pies sobre la tierra?

Me encuentro en Londres para converser com Beyonce. Es la misma semana en que se filtraron reportes que describen las “exigencias de diva” que supuestamente están incluidas en el contrato de su tour. Entre la lista se encuentran popotes de titanio que cuestan $900 dólares y papel de baño rojo en cada uno de los lugares en que se presente. Recordando las tres veces que la he entrevistado por sus papeles fílmicos, me doy cuenta que parecía alguien dulce y con los pies bien puestos sobre la Tierra, así que me cuesta imaginar que los rumores sean ciertos. Después de todo los chismes de tabloide que indicaban que había exigido $6,000 dólares de puros y alcohol para su maridito Jay-Z en el Súper Tazón fueron tachados de ficción sensacionalista por un vocero de la NFL.

Por otro lado, me entero que el día anterior canceló todas sus entrevistas, incluso las de los periodistas que habían cruzado el mundo entero para verla. Nuestra cita está programada para las 5 de la tarde, pero el día comienza a las 7 de la mañana con el arribo de sus equipos de audio y producción (colocan reflectores y luces que garantizan que se vea de lo mejor en las fotos) y seis guardaespaldas que piden cadenas de terciopelo. “¿Para qué?”, preguntamos. “Ah, para controlar a la gente claro está. Suelen ponerse como locos y perder el control cuando ven a Beyonce”. ¿En serio? ¿No saben que las personas que entrarán al cuarto son periodistas profesionales que se dedican a entrevistar personalidades y que no se impresionan tan fácil? ¿Y qué hay de los chavos afuera del hotel con sus libretas de autógrafos? No están esperando a Beyonce: son trekkies que esperan poder ver al reparto de Star Trek, quien se encuentra en la ciudad para el estreno de la cinta en el Reino Unido.

Finalmente y sin las cuerdas, Beyonce llega una hora y media tarde pero sin la actitud de estrella. Sorpresivamente ofrece respuestas directas a las preguntas personales, así como sobre su nueva película animada, una épica fantástica llamada Epic en la que da voz a la Reina Tara, un personaje cero diva. Su rostro brilla cuando habla sobre su hija Blue, de 16 meses, y admite que al principio fue todo un reto lidiar con su carrera y la maternidad. “Después de dar a luz hay un momento de redescubrimiento cuando te aseguras de aún tener metas y de cuidarte a ti misma como mujer”, dice. “Es algo con lo que batallé: asegurarme de seguir siendo una mujer fuerte y también darle tiempo a mi bebé y balancear los dos”.

Su gira se titula Mrs. Carter Show World Tour como un tributo a su marido, cuyo nombre real es Shawn Carter. “La llamo asó porque siento que crecí y soy una mujer casada. Es mi nombre, es quien soy y me enorgullece. Es el nombre de mi hija y creo es lo que me define ahora”. Nos regala esa sonrisa del millón de dólares, un abrazo y sale por la puerta con todos sus acompañantes, quienes de seguro no pueden caber en el helicóptero que espera para llevarla de regreso a la arena O2 para su concierto.  Y aún no puedo responder a la pregunta: ¿es toda una diva o tiene los pies sobre la Tierra? ¿Ustedes qué opinan?


I’m here in London to meet with Beyonce in what turns out to be the same week reports leak out about the “diva demands” supposedly written into her current tour contract  – including $900 titanium drinking straws and red toilet paper at every venue. Thinking back to the three previous times I’ve interviewed her for various film roles, she was so sweet and down to earth, it’s hard to imagine this is true. After all, tabloid claims that she demanded $6,000 worth of imported cigars and booze for hubby Jay-Z at the Super Bowl were denounced by an NFL spokesman as “pure pulp fiction.”

On the other hand I hear that the day before, she cancelled all interviews, even for journalists who had flown in from around the world just for her. Our time slot is set for 5 p.m., but the day begins with the arrival at 7 a.m. of her sound and production team (to put up reflectors and lights to ensure she would look her best in photographs) and 6 burly security guards who request velvet ropes. "What for?" we ask.  "Oh crowd control, of course. People tend to get very excited and lose control when they see Beyonce."  Seriously? Do they not realize that the people going through the room will be seasoned professionals after all, who interview A-list celebrities for a living, and trust me, are not that impressed. And those kids outside the hotel entrance with autograph books? They aren’t waiting for Beyonce – they’re Trekkies hoping for a glimpse of the Star Trek cast in town for the U.K.premiere…

Finally and with no ropes in place, Beyonce arrives an hour and a half late but without any star attitude at all and she’s surprisingly forthcoming in response to personal questions as well as her new animated fantasy film Epic in which she voices the very NON-Diva Queen Tara. She glows when she talks about her 16 month old daughter Blue, admitting that at first it was challenging for her to deal with both her career and motherhood. “After giving birth there’s a moment of rediscovery when you are making sure you still have your goals and still take care of yourself as a woman,” she says. “That was something I struggled with----making sure I was still this strong woman and also making time for my child and balancing the two.”

Her tour is called the Mrs. Carter Show World Tour in tribute to her husband, whose real name is Shawn Carter. “I’m calling it that because I feel like I have grown and I am a married woman. It is my name, it is who I am and I am proud of it. It is my daughter's name and it feels like who I am right now.” She smiles that million dollar smile, gives a quick hug and sweeps out the door with her expansive entourage – all of whom cannot possibly fit into the waiting helicopter that will take her back to the O2 arena for her show. And I still have no idea, so down to earth in person, could she really be such a diva? What do you think?

Vera Anderson

Es escritora, fotógrafa, cineasta y vive en Hollywood con su esposo y su traviesa cachorrita Airedale. Promete estar más activa en Twitter y espera que el guión que escribió con su hermano se convierta en película.

Ver más artículos de Vera Anderson

COMENTARIOS

News

¿Ya atrapaste Pókemon?

¡Ahora atrapa las mejores trivias en nuestro newsletter!

SUSCRÍBETE AL NEWSLETTER