Mejores actuaciones de voz en el cine
Ted, Samantha en Ella, Yoda, J.A.R.V.I.S. y más en la lista con las 10 mejores actuaciones de voz.
La maga del cine nos ha permitido disfrutar de un sinfín de personajes fantásticos, los cuales generalmente son recordados por su personalidad, su peso dentro de la historia e incluso por su espectacularidad visual. Sin embargo un elemento fundamental en el éxito de todos estos personajes radica en su voz, pues se trata del medio más importante para transmitir emociones capaces de cautivar al público.
Un claro ejemplo es Ella (Her), en donde Scarlett Johansson da voz a un singular sistema operativo capaz de cautivar a un hombre solitario. Es por ello que les presentamos una lista con las 10 mejores actuaciones de voz en el cine.
¿Cuál es su favorita? ¿Se imaginan estos personajes con la voz de otros actores?
Nota: Aquí no incluimos películas animadas o motion capture, esas listas se publicarán más adelante.
Draco de Corazón de dragón (Sean Connery)
Dueño de una de las voces más elegantes de todos los tiempos, Sean Connery fue el encargado de prestar su inconfundible voz a Draco, convirtiéndolo en uno de los personajes CG con mayor personalidad en la historia del cine. Vale la pena destacar que Connery no sólo prestó su voz, ya que los encargados de crear a la criatura estudiaron cada una de sus expresiones y tomaron una gran cantidad de fotografías de su rostro, con el único objetivo de lograr que el dragón tuviera mayor parecido con el actor. No sabemos ustedes, pero nosotros creemos que lograron su objetivo con creces.
Marvin de Guía del viajero intergaláctico (Alan Rickman)
Stephen Moore prestó su voz a Marvin en el programa de radio y la serie de televisión, mientras que Alan Rickman sería el encargado de doblar al personaje en su salto a la pantalla grande. Sobra decir que se trató de una decisión muy acertada, pues aunque el actor sólo ha prestado su voz a un puñado de personajes, es dueño de un tono único y de un enorme talento histriónico, características que le permitieron capturar el tedio que experimenta Marvin en todo momento.
Smaug de El Hobbit La desolación de Smaug (Benedict Cumberbatch)
Benedict Cumberbatch fue el encargado de dar voz al peligroso dragón en El Hobbit La desolación de Smaug, convirtiéndose en uno de los mayores aciertos de la nueva trilogía de Peter Jackson. Esto se debe a que el actor es dueño de una elegante y desafiante voz que inmediatamente nos remite a una criatura despiadada y extremadamente poderosa, la cual recurre a sus habilidades y su experiencia para mantener el control absoluto de la Montaña Solitaria.
GERTY de En la Luna (Kevin Spacey)
Kevin Spacey encuentra la modulación adecuada para sonar como una simple máquina, con la peculiaridad de que logra imprimirle unos chispazos emocionales que aunados a la simpática interfaz del ordenador nos ofrecen uno de los sistemas operativos más singulares del cine.
Ted de Ted (Seth MacFarlane)
Seth MacFarlane ha prestado su voz a toda clase personajes animados: desde Stewie Griffin en Padre de familia hasta el Emperador Palpatine en los especiales de Star Wars de Robot Chicken. Sin embargo muchos consideran que Ted es el mayor logro de su irreverente filmografía, ya que además de dar voz al personaje, MacFarlane fue guionista, productor y director del filme, el cual logró recaudar más de $549 MDD con una inversión de apenas $50 MDD. La fama de Ted no paró ahí, ya que el personaje –y con ello, la voz de MacFarlane– fue invitado a una gran variedad de programas, destacando su presencia en el Oscar 2013.
J.A.R.V.I.S. de Iron Man (Paul Bettany)
La producción de Iron Man decidió modificar completamente a Edwin Jarvis para evitar las comparaciones con Alfred Pennyworth de Batman. Sin embargo Jon Favreau aún tenía que encontrar un actor adecuado para dar voz a un ordenador creado por un muy excéntrico millonario que disfruta utilizar su ingenio para construir toda clase de singulares tecnologías. Al final el realizador se decidiría por Paul Bettany, cuya voz es capaz de transmitir una gran elegancia y una vasta jovialidad de manera simultánea. Vale la pena recordar que Favreau y Bettany trabajaron juntos en Wimbledon, por lo que el realizador le pidió al británico que grabara algunas líneas sin revelarle de qué proyecto se trataba.
Samantha de Ella (Scarlett Johansson)
Spike Jonze originalmente recurrió a Samantha Morton para dar voz a su inteligencia artificial, donde estuvo en el set mientras filmaban todas sus escenas, pero a pesar de la calidad de la actriz, el realizador sentía que no era la indicada para el personaje. Fue así como Jonze se inclinó por Scarlett Johansson, cuyo mayor logro radica en fascinar a Theodore con una voz sensual, pero a su vez plagada de naturalidad. Aunque enamorarse de una computadora pueda parecer absurdo, ¿quién no caería rendido ante la voz de Scarlett?
Yoda de Star Wars (Frank Oz)
Frank Oz fue el gran responsable de dar vida a Yoda, pues además de prestar su voz al legendario maestro Jedi, fue el titiritero encargado de manipular a la marioneta durante el rodaje de la trilogía original. Sobra decir que Oz realizó un trabajo tan efectivo que amplios sectores del público y la crítica exigieron que el titiritero fuera nominado al Oscar como Mejor actor de reparto, solicitud que fuera rechazada por la Academia. Frank Oz estaría de regreso para las precuelas, aunque a partir del Episodio II su trabajo como titiritero ya no sería requerido, luego de que la producción decidiera realizar un Yoda completamente CG. Aunque extrañamos a la marioneta, debemos admitir que habría sido imposible ver a Yoda enfrentando a Dooku y Sidious con esta vieja técnica.
HAL 9000 de 2001 Odisea en el espacio (Douglas Rain)
Resulta imposible imaginar a HAL con otra voz, sin embargo los primeros planes de Stanley Kubrick consistían en llamarle Athena y dotarle de una voz femenina. El director cambió de opinión con el tiempo y decidió probar a diversos actores, entre los que destacó Nigel Davenport, ya que fue contratado por la producción para luego ser despedido por tener un acento británico que podría distraer a las audiencias. Al final el realizador recurrió a Douglas Rain, actor canadiense con una brevísima trayectoria –casi toda en televisión– pero que fue capaz de encontrar el punto exacto para lograr una enigmática voz cuyos comentarios parecieran plagados de conocimiento, pero siempre velados por el misterio. Como dato curioso, vale la pena mencionar que Rain grabó sus líneas completamente descalzo y con los pies sobre cómodas almohadas, con el único objetivo de lograr una voz relajada y carente de emociones.
Darth Vader de Star Wars (James Earl Jones)
David Prowse fue el encargado de interpretar a Vader en el set, sin embargo el responsable de darle vida sería el talentoso James Earl Jones, quien prestaría su poderosa voz al personaje para convertirlo en uno de los villanos cinematográficos más temidos de todos los tiempos. Actualmente resulta imposible imaginar a Lord Vader sin su voz, la cual es fácilmente reconocida por público de todas las edades, imitada hasta el cansancio y definitivamente uno de los mejores trabajos de voz de todos los tiempos. ¿O acaso pueden imaginar al Sith diciendo “yo soy tu padre” con otra voz? Imposible.
¿Quieres ser un emprendedor o emprendedora?
Conoce Emprendedor.com el mejor contenido de Ideas de Negocio, Startups, Franquicias, e Inspiración, síguenos y proyecta lo que eres.
Luis Miguel Cruz Algún día me uniré a los X-Men, la Alianza Rebelde o la Guardia de la Noche. Orgulloso integrante de Cine PREMIERE desde el 2008.
