Revista del Mes SUSCRÍBETE
app store play zinio
Revsita del Mes
SÍGUENOS EN

CinePREMIERE

Por: Gabriela Meza

06 / 03 / 2015
comedia

En Corto: 8 películas mal traducidas al español

Revisamos tan sólo algunas de las películas que sufrieron a la hora de ser traducidas al español.

Muchas veces, digamos un 95% de las veces, el título de las películas debe ser traducido al español para atraer al público. Algunas veces obtienen buenas traducciones, algunas literales, mientras que existen casos en los que no entendemos qué es lo que querían dar a entender con ese título.

Es por ello que te presentamos 8 películas que recibieron mala traducción a su título original. Para ustedes, ¿cuál es de los peores títulos de películas mal traducidos?

COMENTARIOS

News

¿Ya atrapaste Pókemon?

¡Ahora atrapa las mejores trivias en nuestro newsletter!

SUSCRÍBETE AL NEWSLETTER