Mi gran boda griega 2

Hay algo provechoso en ir al cine a ver la secuela de una
película con alguien que, a diferencia de ti, está teniendo su primer
acercamiento con la historia: comprobar si la cinta se sostiene por sí sola, si
los chistes locales se entienden y si los personajes enamoran sin necesidad de
conocer su pasado. Así descubrí que Mi gran boda griega 2 –la cual ya no utilizó el título de su primera entrega, Casarse
está en griego, por razones estratégicas de la distribuidora sobre las cuales no vale la pena ahondar aquí– es una comedia que consigue un par de risas entre los
asistentes que apenas la conocen. Otro acierto es la empatía que logra generar con los personajes y sus situaciones, aunque sin duda es una película
hecha para que la gocen aquellos que amaron la anterior. El Windex, el
restaurante griego Dancing Zorbas, la raíz griega de las palabras, la franqueza
de la tía Voula e incluso los escupitajos en la iglesia vuelven a aparecer, y todo
el elenco original está de regreso.

Tras el éxito de la primera película se intentó llevar la
historia a la pantalla chica con una serie titulada My Big Fat Greek Life. A pesar de contar con casi todos los mismos actores, a excepción de John Corbett (Ian Miller), el programa fracasó y no pasó de su primera temporada. A diferencia, Mi gran boda griega 2,
logra hacer olvidar esa decepción y cumple con el factor nostalgia. Pero hasta ahí.

La nueva historia funciona para saber qué ha pasado con
la familia Portokalos-Miller y para revivir –pero no para superar– los grandes chistes
de Casarse está en griego, los cuales en esta segunda parte son prácticamente los
mismos. El guión de la cinta, al igual que la primera, fue escrito por Nia
Vardalos, quien interpreta a Toula. La frescura e ingenio de sus diálogos en
Casarse está en griego le concedieron una nominación a Mejor guión original en
los Oscar 2003. Esta secuela no cuenta con la originalidad y el distintivo de
la primera porque ya conocemos la dinámica de la familia y la personalidad de
sus integrantes, así que sólo se agrega una nueva generación.

La hija de Toula e Ian, Paris, tiene que lidiar
con las mismas presiones que su madre. Buscar a un novio griego, sacar adelante
el negocio familiar, tener una vida propia, amar y adorar la cultura griega y
soportar y querer a su familia numerosa y ruidosa. Mientras la chica batalla
con los problemas de la adolescencia, sus abuelos griegos, Gus y Maria Portokalos,
descubren que su matrimonio nunca se concretó oficialmente y deciden casarse nuevamente. Una
vez más, una boda, la búsqueda de independencia, la idolatría hacia lo griego y
aquella familia numerosa y escandalosa. Cabe destacar una escena muy conmovedora y
única que muestra a estas tres generaciones experimentando tres etapas de la relación de pareja:
el romance juvenil, el amor comprometido y el amor maduro.

La secuela de Casarse está en griego retoma los personajes y situaciones que funcionaron en la primera película para volver a hacer reír a los fans con los mismos chistes seguros, para mostrarnos que la rutina de la familia sigue ahí y para hacernos pasar un rato entretenido con una comedia sin pretensión.

¿Te interesa el mundo del emprendimiento?
Conoce Emprendedor.com el medio lider en contenido de Ideas de Negocio, Startups, Finanzas, Noticias para emprendedores, Franquicias, Marketing, Inspiración, síguenos y proyecta lo que eres.

Diana Su Periodista, conductora y creadora de contenidos. Trabajó más de tres años en Cine Premiere y actualmente es periodista independiente y cubre temas relacionados con cine y series para sus canales personales. También es colaboradora en Spoiler Time, Cinépolis, CinemaNET y Ruido Blanco FM. Si fuera una caricatura sería Mabel de Gravity Falls.