Revista del Mes SUSCRÍBETE
app store play zinio
Revsita del Mes
SÍGUENOS EN

CinePREMIERE

A maior estréia da Retomada/La mayor estrella de la Retomada

COLUMNA OCinemaBrasileiro

Por: Staff Cine PREMIERE

07 / 01 / 2009

A maior estréia da Retomada/La mayor estrella de la Retomada

Glória Pires e Tony Ramos/Glória Pires y Tony Ramos

A comédia Se Eu Fosse Você 2, de Daniel Filho, chegou às telas brasileiras na última sexta-feira e atraiu mais de 560 mil espectadores no fim de semana – um resultado que coloca o longa-metragem como a maior estréia do cinema nacional desde a chamada Retomada, em 1995. Somadas as sessões de pré-estréia, Se Eu Fosse Você 2 teve um público de cerca de 900 mil pessoas nos três primeiros dias de seu lançamento.

O filme superou a estréia de Carandiru, lançado em 2003, que atraiu 468 mil espectadores em seu primeiro fim de semana em cartaz. O ano de 2003 é considerado o mais importante desde a Retomada, pois o cinema brasileiro teve uma participação de 21% no total da bilheteria do país, graças aos sucessos de Os Normais, Carandiru e Lisbela e o Prisioneiro. É esperada que a participação nacional em 2009 chegue a 10% do mercado.

Com 330 cópias, Se Eu Fosse Você 2 é a continuação da comédia de troca de corpos entre um casal (Tony Ramos e Glória Pires) lançada originalmente em 2006. O filme original terminou o ano como o campeão de bilheteria entre os títulos nacionais, com 3,6 milhões de espectadores. Em entrevista ao jornal A Folha de São Paulo, a produtora Iafa Britz disse que torce que a seqüência faça “pelo menos o mesmo total de público que o primeiro fez”.

 

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Español:

La comedia Se Eu Fosse Você 2 (Si yo fuera tú 2), de Daniel Filho, llegó a las pantallas brasileñas el pasado viernes y atrajo a más de 560 mil espectadores en el fin de semana –un resultado que coloca a este largometraje como la mayor estrella del cinema nacional desde la llamada Retomada, en 1995–. Con la suma de las sesiones de preestreno, Se Eu Fosse Você 2 tuvo un publico de cerca de 900 mil personas en los tres primeros días de su lanzamiento.

El filme superó a la estrella Carandiru, lanzanda en 2003, que atrajo a 468 mil espectadores en su primer fin de semana en las carteleras. El 2003 es considerado el año más importante desde la Retomada, pues el cinema brasileño tuvo una participación del 21% en el total de la taquilla del país, gracias al éxito de Os Normais (Los normales), Carandiru y Lisbela e o Prisionero (Lisbela y el Prisionero). Se espera que la participación nacional en el 2009 llegue al 10% del mercado.

Con 330 copias, Se Eu Fosse Você 2 es la continuación de la comedia de intercambio de cuerpos de una pareja (Tony Ramos e Glória Pires) lanzada originalmente en 2006. El filme original terminó el año como el campeón de la taquilla entre los títulos nacionales con 3.6 millones de espectadores. En entrevistas con el diario A Folha de São Paulo, la productora Iafa Britz dijo que ella espera que la secuela haga "por lo menos el mismo público en total que la primera hizo".
 

Staff Cine PREMIERE

Este texto fue ideado, creado y desarrollado al mismo tiempo por un equipo de expertos trabajando en armonía. Todos juntos. Una letra cada uno.

Ver más artículos de Staff Cine PREMIERE

COMENTARIOS

News

¿Ya atrapaste Pókemon?

¡Ahora atrapa las mejores trivias en nuestro newsletter!

SUSCRÍBETE AL NEWSLETTER