Revista del Mes SUSCRÍBETE
app store play zinio
Revsita del Mes
SÍGUENOS EN

CinePREMIERE

Benicio Del Toro

COLUMNA Hollywood Boulevard

Por: Vera Anderson

09 / 02 / 2010

Benicio Del Toro

Habla del Chupacabras, Frankenstein, los vampiros y el Monstruo de la Laguna.

Ya pasó un rato desde la última vez que vimos a Benicio del Toro, pero ahora está de vuelta como El Hombre Lobo. ¿Esta es la primera cinta comercial que ha hecho?

"Ah, por favor –ríe–. Todas son comerciales. Tal vez no lo sean de inmediato, pero se han vuelto comerciales a lo largo del tiempo. Y no sabemos, tal vez en 200 años Che sea como Titatinc.
"Pero sí, tal vez esta sea más comercial, porque todos hemos crecido con estas leyendas. Ahora está el Chupacabras, que es la versión latina o caribeña de Pie Grande o del Monstruo del lago Ness. Antes, estuvo el Vampiro de Moca. Y antes hubo otro. Cada isla en el Caribe o en México tiene su propio monstruo. Pero cuando yo crecía, viendo estas películas, siempre hubo una en particular que yo siempre creí que podría vivir donde yo vivía. Y ésa es la Criatura del Lago Negro. Porque es un monstruo tropical. El Hombre Lobo es del frío, Frankestein es del frío, las momías son del desierto. Los vampiros pueden volar a donde quieran. Pero en Puerto Rico tenemos muchos mosquitos, de todo ese calor y humedad, así que la Criatura del Lago Negro era mi favorito cuando era chico. Algo tienen él y el Chupacabras. ¡Creo que hay uno en Texas ahorita!".
 
Uh, ¿qué ese no era George W. Bush?

Benicio Del Toro

It’s been awhile since we’ve seen Benicio Del Toro but now he’s back as the Wolfman. Is this the first really commercial film he’s made?

“Aw, c’mon,” he laughs. “They’re all commercial. They might not be commercial right away, but they’ve become commercial down the line. And we don’t know, 200 years from now maybe Che will be like Titanic!”

“But yes, maybe this one is more commercial, because we’ve all grown up with these legends. Now the Chupacabra is the Latin or Caribbean version of Big Foot or the Loch Ness Monster. Before that there was the Vampiro de Moca. And before that another one. Every island in the Caribbean or Mexico has their own monster. But while I was growing up, watching these movies, there was one in particular that I really believed could live where I lived. And that’s the Creature from the Black Lagoon. Because he’s a tropical monster. You know, The Wolfman is from the cold, Frankenstein is from the cold, The Mummy is from the desert. Vampires can fly everywhere. But in Puerto Rico we’ve got plenty of mosquitoes, all that heat and humidity, so The Creature from the Black Lagoon was my guy when I was a kid. There’s something about The Creature from the Black Lagoon and the Chupacabra. I think there’s one in Texas right now!” 

Uh, wasn’t that George W. Bush?

Vera Anderson

Es escritora, fotógrafa, cineasta y vive en Hollywood con su esposo y su traviesa cachorrita Airedale. Promete estar más activa en Twitter y espera que el guión que escribió con su hermano se convierta en película.

Ver más artículos de Vera Anderson

COMENTARIOS

News

¿Ya atrapaste Pókemon?

¡Ahora atrapa las mejores trivias en nuestro newsletter!

SUSCRÍBETE AL NEWSLETTER