Revista del Mes SUSCRÍBETE
app store play zinio
Revsita del Mes
SÍGUENOS EN

CinePREMIERE

Desde el Festival de Venecia

COLUMNA Hollywood Boulevard

Por: Vera Anderson

05 / 09 / 2010

Desde el Festival de Venecia

Black Swan de Aronofsky y Somewhere de Coppola.

Los días y la noches en Venecia de mezclan unos con otros. ¿Dormir? Nunca lo suficiente. ¿Pasta? Demasiada. ¿Vino? Pues, en una palabra, sí, y mucho. ¿Y películas? No hay suficientes horas en el día para ver todo lo que quieres. Black Swan de Aronofsky es mi favorita hasta el momento. “Entre más me fijaba en el ballet –dice–, más similitudes le encontraba con el mundo de las luchas. Ambas tienen a estos atletas que usan sus cuerpos en formas extremadamente intensas”. Es cierto, algunas de las cosas que  sufre el personaje de Natalie Portman sí se ven más dolorosas que lo que le sucede a Mickey Rourke en El luchador. ¡Esos zapatos de ballet son de bárbaros!

Y donde Black Swan es intensa, el vistazo irónico de Sofía Coppola hacia la celebridad en Somewhere –inspirada en parte en su propia niñez– es exactamente lo opuesto. Una especie de  Entourage bajo los efectos del sedante Quaaludes. Pero de buena forma...

__

Venice days and nights all run together. Sleep? Never enough of it. Pasta? Way too much. Vino? Well, in a word, yes, lots of it. And movies? Not enough hours in the day to see everything you want to see. Darren Aronofsky’s Black Swan is my favorite film so far. “The more I looked into ballet,” he says, “I actually started to see all these similarities to the world of wrestling. They both have these performers who use their bodies in extremely intense physical ways.” It’s true - some of the things Natalie Portman’s character endures indeed seem more painful that what Mickey Rourke went through in The Wrestler. Those ballet toe shoes are barbaric! 

Con Natalie Portman.

And where Black Swan is intense, Sofia Coppola’s ironic look at celebrity Somewhere –inspired in part by her own childhood– is exactly the opposite, kind of like Entourage on Quaaludes. But in a good way…. 

Elle Fanning, Sofia Coppola y Stephen Dorf de Somewhere.

Sofia Coppola, directora de Somewhere.

Vera Anderson

Es escritora, fotógrafa, cineasta y vive en Hollywood con su esposo y su traviesa cachorrita Airedale. Promete estar más activa en Twitter y espera que el guión que escribió con su hermano se convierta en película.

Ver más artículos de Vera Anderson

COMENTARIOS

 

 

SUSCRÍBETE AL NEWSLETTER