Revista del Mes SUSCRÍBETE
app store play zinio
Revsita del Mes
SÍGUENOS EN

CinePREMIERE

José Padilha volta ao Festival de Berlin/José Padilha regresa al Festival de Berlin

COLUMNA OCinemaBrasileiro

Por: Staff Cine PREMIERE

09 / 01 / 2009

José Padilha volta ao Festival de Berlin/José Padilha regresa al Festival de Berlin

O diretor de Tropa de Elite, premiado com o Urso de Ouro no último Festival de Berlim, vai retornar ao evento com o documentário em preto-e-branco Garapa. Marcada para 5 de fevereiro, a edição 2009 do festival contará com a obra de José Padilha, que aborda a fome e a miséria no Brasil. O diretor acompanhou a rotina de três famílias no estado do Ceará (no nordeste do país) para registrar o que ele considera uma situação de “insegurança alimentar grave”, um problema que atinge mais de 10 milhões de brasileiros, segundo o Instituto Brasileiro de Análises Sociais e Econômicas (Ibase).

Padilha não pretende apenas abordar a falta de alimentos, e sim a condição de desnutrição. Em carta aberta defendendo seu filme de um artigo publicado em um jornal do Rio de Janeiro, o diretor afirmou: “quem pensa que a fome pode ser identificada só pela medição de peso e altura pode estar incorrendo em erro. Um indivíduo pode apresentar sobrepeso apesar de estar carente de nutrientes essenciais. Esse é um fenômeno cada vez mais freqüente entre os pobres, pois os alimentos mais calóricos são os de menor preço. Garapa mostra isso. Não dispondo de comida, famílias se alimentam de açúcar.” É a isso que o título alude, já que garapa é o nome do caldo extraído da cana-de-açúcar.

Garapa não ficou pronto a tempo de ter sido exibido no Festival do Rio, em setembro de 2008, e teve problemas na ampliação da cópia que seria mostrada na Mostra São Paulo, no mês seguinte. O documentário permanece inédito no Brasil.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Español:

El director de Tropa de Élite, premiado con el Oso de Oro en el último Festival de Berlin, regresará al evento con el documental en blanco y negro Garapa. Programada para el 5 de febrero, la edición 2009 del festival contara con la obra de José Padilha que aborda el hambre y la miseria en Brasil. El director plasmó la rutina de tres familias del estado de Ceará (en el noreste del pais) para registrar lo que él considera una situación de "inseguridad alimentaria grave", un problema que sufren más de 10 millones de brasileños, según el Instituto Brasileño de Análisis Sociales y Económicos (IBASE).

Padilha no sólo pretende abordar la falta de alimentos, sino también la condición de desnutrición. En una carta abierta donde defiende su filme de un artículo publicado en un periódico de Río de Janeiro, el director afirmó: "Quien piensa que el hambre puede ser identificada solamente con la medición de peso y altura puede estar incurriendo en un error. Un individuo puede presentar sobrepeso a pesar de estar carente de nutrientes eseciales. Ése es un fenómeno cada vez más frecuente entre los pobres, pues los alimentos más calóricos son los de menor precio. La garapa muestra eso. Al no disponer de comida, las familias se alimentan de azúcar". Es a eso a lo que él título alude, ya que la garapa es el nombre del jugo extraído de la caña de azúcar.

Garapa no estuvo listo para ser exhibido en el Festival de Rio, en septiembre de 2008, y tuvo problemas en la ampliación de la copia que sería mostrada en la Muestra de Sao Paolo, al mes siguiente. El documental permanece inédito en Brasil.

Staff Cine PREMIERE

Este texto fue ideado, creado y desarrollado al mismo tiempo por un equipo de expertos trabajando en armonía. Todos juntos. Una letra cada uno.

Ver más artículos de Staff Cine PREMIERE

COMENTARIOS

News

¿Ya atrapaste Pókemon?

¡Ahora atrapa las mejores trivias en nuestro newsletter!

SUSCRÍBETE AL NEWSLETTER