Revista del Mes SUSCRÍBETE
app store play zinio
Revsita del Mes
SÍGUENOS EN

CinePREMIERE

Por: Staff Cine PREMIERE

31 / 12 / 1969
noticias

La controversia de la clasificación del documental Bully

Harvey Weinstein pelea por que se cambie de R a PG-14.

En caso de que no hayan leído ya sobre el caso, se ha presentado un “toma y daca” de gran escala y controvertido entre el productor Harvey Weinstein y la Motion Picture Association of America en torno a la clasificación R que la MPAA le otorgó al documental Bully. Una adolescente que ha recibido abusos por parte de sus compañeros (a lo que se le conoce como bullying) circuló una petición y obtuvo 220,000 firmas apoyando la campaña de la Weinstein Company para que la clasificación se reduzca a PG-14. Aún así, la MPAA no cede. Sin embargo, en una acción sin precedentes, el comité que otorga las clasificaciones y que suele ser bastante necio organizó una proyección del filme y un panel de discusión en sus cuarteles en Washington D.C. (sólo pueden asistir invitados).

Weinstein apareció en algunos programas de revista matutinos de la televisión neoyorquina, y afirmó: “Los niños de 13 años tienen que ver esta película, pero a esa edad no pensarán que una película es cool si la van a ver con su mamá y su papá. Si la ven solos ocurre un fenómeno social, hablan sobre la película con sus amigos y de pronto el filme se convierte en algo cool y es una experiencia compartida y ven el abuso de sus compañeros como algo que no es para nada cool. Se relacionan con la película porque es realista. Estos niños dicen la F-word –fuck–, no es como que jamás lo hayan escuchado: no podemos editar ese lenguaje porque es su verdad”.

Respecto a los críticos conservadores que acusan a Weinstein de querer la clasificación más holgada para aumentar sus ganancias, Harvey responde, riendo: “Si hay alguien que crea que hice Bully por dinero, están equivocados. No hay una motivación económica tras el lanzamiento de un filme como este. Con una película de Brad Pitt la cosa es diferente. Pero esta es para los chicos”.

¿Qué opinan respecto a la clasificación? ¿Creen que un niño de 13 años debería de poder de verla sin estar acompañado de sus papás?

A continuación pueden ver el trailer:

Harvey still bullying the MPAA to get a new rating for Bully

In case you have not heard about it, there has been a big and controversial tug of war going on between producer Harvey Weinstein and the Motion Picture Association of America over the R-rating the MPAA slapped on the documentary Bully. One bullied teenage girl has circulated a petition and gotten over 220,000 signatures supporting the Weinstein Company’s campaign to get the rating reduced to a PG-13, and still the MPAA won’t budge.  But in an unprecedented move, the notoriously hard-headed ratings board are today sponsoring an invitation-only screening of and panel discussion about the film at its Washington, D.C., headquarters.

Doing the rounds of local news talk shows in New York this morning, Weinstein says, “Kids at 13 years old need to see this film, but at that age they are not going to think a movie’s cool if they have to see it with their mom and dad. If they see it on their own a social thing happens, they talk about it with their friends and suddenly the movie is cool and as a shared experience they see bullying as something that’s not cool. They relate to the movie because it’s realistic. These kids use the F-word, it’s not like something they haven’t heard before - and we can’t edit that language out because it’s their truth.”

As to conservative critics accusing Weinstein of wanting the more liberal rating to increase profits, he responds, laughing, “If anyone thinks I’m doing Bully for money, they’re wrong. There’s no economic motive behind the release of a film like this. A Brad Pitt movie, that’s a different story. But this one is for the kids.”

How do you feel about ratings? And do you think 13 year old should be able to see this film without their parents?

Autor

Staff Cine PREMIERE

Este texto fue ideado, creado y desarrollado al mismo tiempo por un equipo de expertos trabajando en armonía. Todos juntos. Una letra cada uno.

Ver más artículos de Staff Cine PREMIERE

COMENTARIOS

 

 

SUSCRÍBETE AL NEWSLETTER

Tú quieres reír

CINE PREMIERE TIENE ESTAS RECOMENDACIONES PARA TI...

Más películas