Revista del Mes SUSCRÍBETE
app store play zinio
Revsita del Mes
SÍGUENOS EN

CinePREMIERE

La obsesión de Oliver Stone

COLUMNA Hollywood Boulevard

Por: Vera Anderson

16 / 06 / 2011

La obsesión de Oliver Stone

Presenta la versión definitiva de Alexander.

Todos los años, por estas fechas, en la aldea costera de Taormina, en Sicilia –una isla conocida en el pasado como el lugar en donde nació la Mafia italiana–, se organiza el Festival de Cine de Taormina, que ya cuenta con 57 años a cuestas.

Este año, una de las atracciones principales fue Oliver Stone, quien recibió el premio Taormina Arte. También asistió para presentar su tercera –y según sus promesas también la última– versión de su filme de 2004, Alexander, sobre Alejandro Magno. Se mostraron tres horas y 42 minutos en el anfiteatro griego de 2,300 años en que se desarrolla el festival.

“Es un recinto increíble –afirmó el director–, aunque en una arena tan grande, al aire libre, estás destinado a perder la intimidad que requiere un filme. Esta película es mi trabajo más importante y ambicioso. Fue mi culpa si no funcionó la primera vez. Me apresuré: corté demasiado para mantener contento al estudio y fue un error. Esta no es una historia que pueda ser contada en dos horas”.

Stone se quedó sólo un día en Taormina. Él y su productor, Moritz Borman, regresaron con prisas a Los Ángeles para terminar la preproducción de su nueva cinta, Savages, sobre el cártel mexicano y el negocio de la mariguana en California.

No me encantó la primera versión de Alexander, pero recordando que la versión larga de Heaven’s Gate de Michael Cimino era mucho mejor que el desastre de dos horas estrenado por el estudio, me la pienso. Aún así, no sé si podría ver una reedición de casi cuatro horas de Alexander. ¿Ustedes podrían?

Follow @vera_anderson

Oliver Stone's Obsession

Every year around this time, in the seaside village of Taormina, Sicily – an island best known in the past as the birthplace of the Italian Mafia - the 57-year-old Taormina Film Festival unfolds. This year one of the star attractions was Oliver Stone, accepting the Taormina Arte Award.

He was also there to introduce his third – and final, he promises – version of his 2004 film about Alexander the Great, Alexander revisited, all 3 hours and 42 minutes which were shown at the festival’s 2,300-year-old Greek amphitheater.

“It is an incredible theatre,” said the director, “even though in such a huge arena, in the open air, you are destined to lose the intimacy which a film requires. This movie is the most important and most ambitious work I have ever done. It was my fault if it didn’t work the first time around. I rushed it, I cut too much to try to make the studio happy, and I made a mistake. This is not a story that can be told in two hours.” 

Staying only one day in Taormina, Stone and his producer Moritz Borman rushed back to Los Angeles to complete preproduction on his new movie, Savages, about the Mexican drug cartel and the marijuana business in California.

Not a fan myself of the original Alexander, but remembering that Michael Cimino’s long version of Heaven's Gate was much better than the 2 hour mishmash originally released by the studios… I’m still not sure if I could I sit through an almost-4 hour reworking of Alexander. Could you? 

Follow @vera_anderson

Vera Anderson

Es escritora, fotógrafa, cineasta y vive en Hollywood con su esposo y su traviesa cachorrita Airedale. Promete estar más activa en Twitter y espera que el guión que escribió con su hermano se convierta en película.

Ver más artículos de Vera Anderson

COMENTARIOS

News

¿Ya atrapaste Pókemon?

¡Ahora atrapa las mejores trivias en nuestro newsletter!

SUSCRÍBETE AL NEWSLETTER