Revista del Mes SUSCRÍBETE
app store play zinio
Revsita del Mes
SÍGUENOS EN

CinePREMIERE

SUSCRÍBETE AL NEWSLETTER

No es otro tonto top de títulos mal traducidos

Por: César Albarrán Torres

04 / 12 / 2008
3/9

No es otro tonto top de títulos mal traducidos

Viva México

Si la época dorada del cine mexicano nos dio grandes títulos como La malquerida o La Perla (ambas de Emilio Fernández), ¿por qué no llamar al clásico All About Eve (1950) con el pomposo y tétrico título de La malvada? Y también podemos aprovechar el éxito de una película nacional, con un título tan pegajoso que suena a secuela a pesar de ser producción norteamericana, que cuente con Danny DeVito y que no tenga absolutamente nada que ver con la cinta de Alfonso Cuarón, pero eso sí, se titula Y tu abuelita también (Screwed, 2000) seguro será un éxito... directo a DVD.
 

COMENTARIOS

News

¿Ya atrapaste Pókemon?

¡Ahora atrapa las mejores trivias en nuestro newsletter!

SUSCRÍBETE AL NEWSLETTER