Revista del Mes SUSCRÍBETE
app store play zinio
Revsita del Mes
SÍGUENOS EN

CinePREMIERE

SUSCRÍBETE AL NEWSLETTER

No es otro tonto top de títulos mal traducidos

Por: César Albarrán Torres

04 / 12 / 2008
7/9

No es otro tonto top de títulos mal traducidos

Lo mejor es generar una sonrisa

Si la historia envuelve a un joven Tobey Maguire y a experimentados histriones de la talla de Michael Douglas, Frances McDormand y Robert Downey Jr. siendo dirigidos por Curtis Hanson (Los Ángeles al desnudo, 1998) el título Wonder Boys le queda chico. Debe llamarse Loco fin de semana (2000) gracias a que el despistado profesor Grady Tripp debe lidiar con sus problemas en esos días. Ahora que si se trata de una secuela por muchos desconocida sobre dos amigos de nombre Harold y Kumar, quienes deben escapar de la bahía de Guantánamo, no hay mejor manera de bautizar la obra como 2 tontos en fuga (Harold & Kumar: Escape From Guantanamo Bay, 2008).
 

COMENTARIOS

News

¿Ya atrapaste Pókemon?

¡Ahora atrapa las mejores trivias en nuestro newsletter!

SUSCRÍBETE AL NEWSLETTER