¿Qué título le pongo a esta cosa? (LaCámaraYLaIdea)

Me encuentro con problemas a la hora de ponerle nombre a mis historias. Le doy vueltas y vueltas… ¿Cómo encuentras el nombre perfecto para tu película, aquel que realmente le quede como anillo al dedo? ¿Cómo diste con el título de Sincronía? –Carlos

Aaah… el título. ¿Qué te puedo decir?

La verdad es que quién sabe de dónde salen la mayoría de los títulos que le acabamos poniendo a las cosas. Desde nombres abstractos y apenas explicables como Cloverfield, Go, Primer o A Clockwork Orange; a los literales, fáciles y obvios como Apollo 13, The Graduate, Jurassic Park o The Matrix; y hasta los verdaderamente inspirados como Boogie Nights, Good Will Hunting, Eternal Sunshine of the Spotless Mind o The Virgin Suicides. También están los que juegan con frases o conceptos comunes: Music and Lyrics, American History X, High Fidelity, Pulp Fiction y hasta Efectos secundarios. Y la otra, la más fácil según yo, es usar el nombre del protagonista o el lugar dónde todo sucede: Forrest Gump, Juno, Rocky, Apollo 13, Manhattan o Four Rooms. O puedes escoger irte por la vía "ridículo, pero tan chistoso que se me antoja", como: The Incredibly Strange Creatures Who Stopped Living and Became Mixed-Up Zombies (1963), Zombie Strippers! o Stop! Or My Mom Will Shoot.

En fin… podemos listar nombres de películas todo el día, o podemos intentar responder la pregunta. Creo que el consejo más grande que te puedo dar, es no pensarlo demasiado. Las probabilidades de que el título resulte poco atractivo y evidentemente sobre-pensado (pretencioso y de flojera son otras formas en que lo podría describir) aumentan exponencialmente con el tiempo que le dediques a intentar verte clever. Piénsalo bien, pero no intentes demasiado verte ingenioso.

Para muestra, me pongo de ejemplo. Para nuestro primer corto en Don't Panic Films, escribimos una historia muy bonita entre dos excompañeros de la prepa que se encuentran en un autobús ocho años después de la graduación y de un accidente bastante feo que sufrieron. En fin, todo el corto es una conversación sobre aquel accidente y sobre por qué uno de ellos cortó toda comunicación con el resto del grupo. Sólo digamos que él se siente culpable. Y así, cuando nos pusimos a buscar un título adecuado, nos fuimos por todas partes. Desde Autobús, hasta Lo que pasó, pasó a quién sabe qué tantas otras cosas. Al final, hicimos justamente lo que te acabo de decir que no hagas: intentar vernos clever. Abrimos un libro de leyes buscando términos legales que establezcan la culpa en un accidente. Al final, nos quedamos con Culpa Levissima… No te voy a explicar qué significa el término porque 1, lo puedes encontrar por ahí y 2, ya hasta a mí me se me hizo aburrido. Y bueno, para no hacerte el cuento largo… créeme, hubiera sido mucho mejor quedarnos con el poco inspirado Autobús. En fin, you live, you learn.

Para Sincronía, sin embargo, la historia fue diferente. Y fue una de esas veces que te hacen desear que todo fuera así de sencillo. Ese nombre simplemente… tenía sentido. La historia sigue a dos personas que por alguna razón u otra simplemente no logran coincidir. ¿Ya sabes? De esas veces en que quieres a alguien que no te quiere y luego cuando te quieren tú ya estás con alguien más y por una cosa u otra simplemente no coinciden? Pues así. Sincronía parecía quedarle bien y, curioso, pero cuando lo pensé, hasta el diseño de cómo iría escrito se me ocurrió. Pero ese ya no lo usamos.

Para el siguiente, 3Shots (y que por cierto, pronto estaremos ya soltando en línea para que todos vean… yo creo, creo, que para finales de febrero), la historia fue de nuevo diferente. Aquí el título fue lo primero que se me ocurrió. Atribúyanselo a lo que quieran, pero fue en el vuelo de regreso a México del Festival de Guadalajara el año pasado. Aunque bueno, 3Shots no fue lo primero que pensé. Lo primero que pensé fue: Hasta los vampiros tienen que morir. Pero al final me decidí por 3Shots porque en ese vuelo, aunque no escribí la historia completa (ésa la terminamos ya aquí entre Adán y yo), sí decidí dos cosas: que ese sería el título y que la haríamos en tres tomas. Tres set-ups. Tres secuencias.

Y bueno, la última es Anything, Probably, el nuevo largo en el que ya estamos trabajando (muy, muy temprano en preproducción todavía).  El título es en inglés porque la película estará 85% en inglés. Y para el título de esta, me puse a hacer la serie de garabatos que abrieron este kilométrico post que espero no se hayan aburrido de leer…

Básicamente fue hacer una lista de los conceptos que se tocan en la película. Y ésta trata de destino vs caos, de controlar tu vida y tus decisiones haciéndote cargo de tus acciones y tomando responsabilidad. Habla de probabilidad, de posibilidad y de no dejar que las cosas simplemente "te sucedan". Si quieres lograr algo, debes ir a buscarlo.

Y bueno, de todos estos conceptos (y de un diálogo en específico que no te puedo decir) salió Anything, Probably. Pero no te creas… seguimos teniendo problemas. Todavía nos falta encontrarle un título en español… Así que si te ocurre algo, bienvenidas las sugerencias…

Sigan mandando su preguntas a camara.idea@gmail.com

Lo que escucho en este momento: "Pussy Control" de Prince. O como sea que se llame ahora.

Y no se olviden de que pueden seguirme en Twitter (o en vida real, si me encuentran por ahí. Aunque eso sería un poco creepy)...

Comentario (1)