the defenders
Revista del Mes SUSCRÍBETE
app store play zinio
Revsita del Mes
SÍGUENOS EN

CinePREMIERE

Por: Sergio López Aguirre

29 / 05 / 2017

¿Por qué traducen "mal" los títulos de las películas al español?

Nuevo video de Clasificación Pendiente donde hablamos de la razón de esos nombres traducidos.

Sabemos ya de muchos títulos de películas en inglés que se traducen al español pero que sus resultados no son lo que esperábamos.

Pero ahora en este nuevo video de Clasificación Pendiente les decimos las verdaderas razones por las que les ponen esos -a veces- horribles títulos.

Sergio López Aguirre

Stanley Kubrick alguna vez dijo "Para tener una visión más amplia, no sólo vean cine bueno, también el malo" obvio le hice caso en lo segundo y es muy divertido.

Ver más artículos de Sergio López Aguirre

COMENTARIOS

 

 

SUSCRÍBETE AL NEWSLETTER