Revista del Mes SUSCRÍBETE
app store play zinio
Revsita del Mes
SÍGUENOS EN

CinePREMIERE

Un brinco hacia delante y un paso hacia atrás

COLUMNA Hollywood Boulevard

Por: Vera Anderson

10 / 11 / 2008

Un brinco hacia delante y un paso hacia atrás

En español:

Mientras que la mayoría de Hollywood está extasiada con la victoria de Barack Obama la semana pasada, la exaltación ha sido balanceada con la decepción que causó la aprobación de la Propuesta 8 de California la cual prohíbe el matrimonio gay. Muchos ven esto como un tema más importante, que infringe los derechos constitucionales y miles se han manifestados y protestado en las calles diariamente.

Dos días después de la elección de la semana pasada, una marcha masiva se llevó a cabo a unas cuadras de los premios Britannia otorgados por la Academia Británica de las Artes Cinematográficas y de la Televisión y muchas estrellas – incluyendo a Angelica Huston, Patricia Clarkson y James Cromwell – que caminaron en la alfombra roja emitieron su apoyo. “Creo que podríamos salir y acompañarlos por un momento”, dijo Sean Peen. “Fue una decisión penosa”. La causa afecta de manera particular a Penn quien protagoniza MILK, la película biográfica acerca de Harvey Milk, el político-activista que lucho en contra de la oleada conservadora para impedir que hubiera maestros y burócratas gay y que luego fue asesinado.
 
En TheSailyBeast.com, la cantante Melissa Etheridge (quien se casó con su compañera de toda la vida en 2003) posteó un blog declarando que sin el derecho de casarse en California ella consideraba que no debía de pagar sus impuestos ya que “no es una ciudadana por completo”.
 
Durante su concierto en el estadio de los Dodgers, Madonna le dijo a la audiencia, “estoy contenta que los afro-americanos finalmente sean tratados como iguales, pero triste porque la comunidad gay y lesbiana obviamente no lo son”. Christina Aguilera manifestó los mismos sentimientos en una entrevista para MTV. “Creo que es discriminación. No entiendo como la gente puede ser tan cerrada y prejuiciosa. Elegimos a un presidente afro-americano que significa un gran cambio y mente abierta en este periodo de la historia. ¿Porqué esta situación tendría que ser diferente”.
 
La chica de Lindsay Lohan Samantha Ronson posteó su frustración en su MYSpace. “Yo creo que la gente se preocupa más por los animales de granja que por sus congéneres, es realmente triste para mi. Si, me alegra que los pollitos tendrán más espacio y mejores condiciones mientras esperan la muerte, pero me parece aterrador que la gente muestra más compasión por la cena de mañana que por el chef”.

                      *****************************************************

While most of Hollywood is ecstatic about Barack Obama’s victory last week, the elation is tempered with disappointment over the passing of California’s Proposition 8 which bans gay marriage. Many see this as a bigger issue, infringing on constitutional rights, and thousands have taken to the streets for daily protest demonstrations.

Two days after the election last week, a massive protest march was taking place a few blocks from the BAFTA Britannia Awards, and several stars – including Angelica Huston, Patricia Clarkson and James Cromwell - walking the red carpet voiced their support. “I think it might be an idea to go out and join them shortly,” said Sean Penn. “It was a shameful decision.” The cause is particularly poignant for Penn who stars in MILK, the bio-pic about Harvey Milk, the politician-activist who fought the conservative tide to ban gay teachers and state workers and was later assassinated.

On TheSailyBeast.com, singer Melissa Etheridge (who married her longtime partner in 2003) posted a blog stating that without the right to marry in California she didn’t think she should have to pay taxes because “I am not a full citizen.”

During her concert at Dodger stadium, Madonna told the crowd, “I’m glad that African Americans are finally equal, but sad because the gay and lesbian community is obviously not.”  Christina Aguilera voiced the same sentiments in an MTV interview. “I think it’s discrimination. I don’t understand how people can be so closed minded and judgemental. We chose an African-American president who means so much in a time in history of great change and open mindedness. Why is this any different?”

Lindsay Lohan’s gal pal Samantha Ronson blogged her frustration on MYSpace. “I guess people care more about farm animals than they do for their fellow man, that’s really sad to me. Yes, I am glad that chickens will have more room and better conditions as they wait to die, but I just think it’s frightening that people show more compassion for tomorrow’s dinner than for the chef.”

 

Vera Anderson

Es escritora, fotógrafa, cineasta y vive en Hollywood con su esposo y su traviesa cachorrita Airedale. Promete estar más activa en Twitter y espera que el guión que escribió con su hermano se convierta en película.

Ver más artículos de Vera Anderson

COMENTARIOS

News

¿Ya atrapaste Pókemon?

¡Ahora atrapa las mejores trivias en nuestro newsletter!

SUSCRÍBETE AL NEWSLETTER