La cenicienta (Edición Diamante)

Walt Disney Pictures continúa deleitando a sus aficionados con el estreno en Blu-ray de algunas de sus cintas más exitosas. Luego de los aclamados estrenos de La dama y el vagabundo y El rey león –y las menos cotizadas Pocahontas, Vacas vaqueras y El planeta del tesoro–, es turno de La Cenicienta para dar el salto en alta definición en esta nueva Edición Diamante.

Al igual que otras cintas de Walt Disney, la última vez que vimos La Cenicienta en formato casero fue hace apenas unos años –la Edición Platino es del 2005–, por lo que algunos sectores del público se preguntarán si vale la pena adquirir esta pieza. A continuación nuestra review del BD.

VIDEO
Con una resolución de 1080 p/AVC y un aspecto de 1.35:1 (original de 1.37:1), La Cenicienta continúa con la tradición de Walt Disney de presentarnos una cinta brillantemente restaurada, con un tratamiento digno de uno de los clásicos más queridos el estudio.

Esto se debe a que la nitidez de la imagen puede apreciarse en todo momento –incluso en las animaciones que integran el menú principal–, con una restauración que removió prácticamente cualquier grano y/o desperfecto de la cinta para ofrecer una calidad de imagen impresionante. Esta transición también nos permite ver un brillo y colorido nunca antes visto en La Cenicienta, el cual deleita en todo momento, pero cautiva en 2 secuencias específicas: la aparición del Hada Madrina y el baile ante el príncipe. Esto se debe a que la magia del Hada, el vestido de la princesa y muy especialmente sus zapatillas de cristal sobresalen de manera espectacular con la noche como fondo, permitiendo al público adentrarse en el entorno mágico que caracteriza esta historia.

Calificación: 5/5

AUDIO
Con un sonido en inglés de DTS-HD Master Audio 7.1, La Cenicienta tiene una calidad de audio óptima y muy elegante. Esto se debe a que el filme no tiene un score tan impresionante como los escuchados en clásicos contemporáneos –la música de Hans Zimmer en El rey león es un claro ejemplo–, pero tiene una gran variedad de números musicales que se mantienen entre los más queridos del público. Esta transición nos permite escuchar de manera brillante canciones como “La canción del trabajo” –interpretada magistralmente por los ratones– y “Bibidi-babidi-bu”, las cuales seguramente serán cantadas por más de un aficionado mientras disfruta del filme.

En cuanto a los sonidos se refiere, La Cenicienta presenta una claridad impresionante en cada detalle, la cual nos permite escuchar detalladamente los sonidos de los ratones, los conjuros del hada y muy especialmente el rompimiento de la zapatilla de cristal, así como las doce campanadas. Por su parte los sonidos de fondo también pueden ser escuchados con una gran claridad, pero cuentan con el volumen necesario para evitar convertirse en un distractor.

En cuanto al audio en español, La Cenicienta tiene un sonido Dolby Digital 5.1 y a pesar de la excelente calidad, el gran problema –al igual que otras ediciones recientes– es que no incluye el audio original. Aunque esta situación no representa ningún inconveniente para las audiencias más jóvenes, el público que disfrutó otras ediciones del filme podría sentirse inconforme.

Calificación: 4.5/5

EXTRAS
Disney siempre ha realizado un gran esfuerzo por dotar cada nueva edición con una importante cantidad de material adicional. Aunque se trata de una labor relativamente sencilla para los filmes más recientes, esta situación suele ser un reto para los clásicos de antaño. Tal fue el caso de La dama y el vagabundo, la cual optó por reciclar gran parte del material adicional utilizado en la Edición de 50º aniversario.

Para evitar repetir este error, La Cenicienta decidió utilizar la tecnología para fortalecer el clásico y de paso, incorporar material que hace referencia a otros trabajos dentro del estudio.

Introducción de Diane Disney Miller
La hija mayor de Walt Disney realiza una brevísima introducción de este clásico, la cual sirve para explorar los orígenes de este clásico animado y su importancia dentro del estudio.

Personalized Digital Storybook: Bibbidi-Bobbidi-You
Continuando con la reciente tradición de Disney, se trata de una experiencia interactiva que permite al usuario disfrutar de un cuento a través del Disney Second Screen. Aunque la experiencia se disfrutará mejor con la presencia de un dispositivo sincronizado al Blu-ray, el cuento puede ser disfrutado sin necesidad de sincronización.

Backstage Disney: Diamond Edition
-The Real Fairy Godmother
Breve documental que comienza presentando los retos para crear a la famosa Hada Madrina –presenta algunos bosquejos muy interesantes y alejados de la versión que todos conocemos–, para luego concentrarse en la bondadosa mujer que sirvió como su inspiración.

-Behind the Magic: A New Disney Princess Fantasyland
Un interesante vistazo a la impresionante expansión de Fantasyland en Walt Disney World, la cual abrirá sus puertas a finales de este año. Lo maravilloso de este extra radica en que cuenta con la presencia de expertos que explican detalladamente lo que veremos en el parque dentro de algunos meses, pero lo malo es que al tratarse de material grabado para esta Edición está considerablemente desactualizado para quienes han seguido la noticia en internet en días recientes. Aun así, la explicación del desarrollo de esta atracción es suficiente para dejarnos con las ganas de visitar el parque en Orlando, Florida.

-The Magic of a Glass Slipper: A Cinderella Story
Cortometraje que muestra al diseñador de zapatos Christian Louboutin y el muy singular proceso que debe seguir para crear un par de zapatillas de cristal sin igual. Resalta por la simpática animación de sí mismo y por contar con el apoyo de animales al más puro estilo de La Cenicienta.

-Alternate Opening Sequence
Descubrimiento reciente que muestra un inicio completamente diferente al que todos conocemos, con una Cenicienta inconforme por la infinidad de tareas que le son asignadas.

Tangled Ever After
Cortometraje proyectado en cines durante el reciente reestreno de La bella y la bestia en 3D. En él podemos apreciar la boda entre Rapunzel y Flynn Rider, pero muy especialmente las complicaciones de Pascal y Maximus para recuperar un par de anillos extraviados. Aunque nada tiene que ver con La Cenicienta, se trata de un corto que será muy apreciado por los aficionados de Enredados y las princesas en general.

Classic DVD Bonus Features*
-Classic Deleted Scenes
Un par de secuencias que no llegaron al corte final, las cuales son presentadas a través de arte conceptual y storyboards. Cuentan con una breve introducción a cargo de Don Hahn, productor de La bella y la bestia y El rey león.

-Classic Music & More
–Cinderella Title Song
Archivo de audio que presenta el tema “Cinderella Title Song” con su audio original.

–Unused Songs
Siete archivos de audio originales que muestran canciones que no llegaron al corte final.

–Radio programs
Fragmentos de audio de los programas de radio Village Store (1948), Gulf Oil Presents (1950) y Scouting the Stars (1950), relacionados directamente con el estreno de La Cenicienta.

Classic Backstage Disney DVD Features*
From Rags to Riches: The Making of Cinderella
Documental que muestra el proceso de producción para realizar uno de los clásicos animados más importantes de los estudios Disney.

The Cinderella that Almost Was
Material que muestra diversos conceptos que se manejaron para la realización de La Cenicienta, incluyendo una gran variedad de ilustraciones y artes conceptuales.

From Walt’s Table: A Tribute to the Nine Old Men
Un breve documental que sirve como digno tribute a los legendarios animadores de los estudios Disney, conocidos ante el público como los Nueve Ancianos. Una pieza que será bien recibida por los amantes de la animación en Disney.

The Art of Mary Blair
Explora la historia de una importante artista de Disney, cuyo trabajo fue fundamental para numerosos clásicos, pero nunca fue considerada dentro del selecto grupo de los Nueve Ancianos.

Storyboard-to-Film Comparisson
Compara la secuencia inicial de La Cenicienta con sus bosquejos.

1922 Laugh-O-Grams: Cinderella
Cortometraje silente de 1922 que narra la historia de La Cenicienta con una exquisita, pero muy rudimentaria animación.

Excerpt from «The Mickey Mouse Club» (1956)
Fragmento del aclamado programa The Mickey Mouse Club, en donde Helene Stanley interpreta algunas secuencias de La Cenicienta para demostrar la manera en que su actuación sirvió como base para los animadores de Disney durante la realización de este clásico.

Theatrical trailers
6 trailers del clásico animado. El primero de ellos fue utilizado durante el estreno original y los otros en algunos reestrenos.

*Disponibles en el DVD Edición Platino del 2005

Calificación: 4/5

CONCLUSIONES
Disney nos ha acostumbrado a restauraciones impresionantes de sus clásicos más importantes y La Cenicienta no es la excepción a esta regla, ya que muestra una calidad de audio y video inigualable.

Aunque algunos amantes de la historia podrán protestar ante la ausencia del audio original, el verdadero «problema» de la edición radica en que gran parte de los extras –de hecho los mejores– son reciclados de la edición anterior. Esta situación será bien recibida por todos aquellos que no adquirieron este clásico en su momento, podría provocar dudas en aquellos que ya cuentan con el DVD del 2005.

Por ello debemos resaltar que aunque breve, el nuevo material adicional será suficiente para complacer a los más aficionados de la historia, ya que son verdaderos homenajes para este popular cuento de hadas, los cuales arrancarán grandes sonrisas en los amantes de este clásico. Por si esto fuera poco, el público también podrá disfrutar del cortometraje Tangled Ever After, el cual cierra exitosamente la historia de Rapunzel.

¿Te interesa el mundo del emprendimiento?
Conoce Emprendedor.com el medio lider en contenido de Ideas de Negocio, Startups, Finanzas, Noticias para emprendedores, Franquicias, Marketing, Inspiración, síguenos y proyecta lo que eres.

Luis Miguel Cruz Algún día me uniré a los X-Men, la Alianza Rebelde o la Guardia de la Noche. Orgulloso integrante de Cine PREMIERE desde el 2008.