Revsita del Mes Suscríbete
Mapa interactivo Entra y explora
CP96 – Eso, sólo en América

Hablamos de It (Eso) y Barry Seal, sólo en América

Suscríbete a la revista

Síguenos Social

Suscríbete al Newsletter Newsletter

Recibe las mejores noticias de cine, series, trailers y críticas

Columnas REVISTA

La regla de los personajes inentendibles

Por:

30-01-2013

Regla nombrada por el personaje cuyo idioma es distinto al del protagonista y que se suelta hablando sin parar y sin importarle que nadie más lo entenderá en lo más mínimo, pero con la idea de que al público le quede bien claro que se trata de un extranjero . Los ejemplos de este caso […]

Regla nombrada por el personaje cuyo idioma es distinto al
del protagonista y que se suelta hablando sin parar y sin importarle que nadie más lo entenderá en lo más mínimo, pero con la idea de que al público le quede bien claro que se trata de un extranjero .

Los ejemplos de este caso corresponden al grupo de chinos
que tratan de conseguir los chips para fines militares en Los infiltrados, la
empleada doméstica de la famita McClane en la primera cinta de Duro de matar,
el ilegal que le da refugio a la familia de Brad Pitt en Guerra mundial Z,…..

…..el capitán del barco que lleva a los protagonistas a la
Isla Nublar en El mundo perdido; Parque Jurásico 2,…..

……la mujer a la que Kevin Kline le consigue trabajo al
principio de Presidente por un día y la asistente Vietnamita de Sylvester
Stallone, quien durante su primer encuentro inexplicablemente decide hablarle
en su propio idioma en Rambo II.


¿Recuerdas otros ejemplos similares?

mm

Periodista independiente por más de 16 años (en Cine PREMIERE desde 2006). Se especializa en anime, comics, doblaje, tecnología y videojuegos. Sus sagas favoritas: Doctor Who, Star Trek y Star Wars. Batimaníaco, geek ochentero y hardcore gamer.

Notas relacionadas

Comentarios