Revsita del Mes Suscríbete
Mapa interactivo Entra y explora
CP96 – Eso, sólo en América

Hablamos de It (Eso) y Barry Seal, sólo en América

Suscríbete a la revista

Síguenos Social

Suscríbete al Newsletter Newsletter

Recibe las mejores noticias de cine, series, trailers y críticas

Columnas REVISTA

John Travolta triunfa en Karlovy Vary

Por:

30-06-2013

“Ser actor es un viaje muy interesante”, dice John Travolta al recibir el Premio Crystal Globe por su contribución sobresaliente al cine mundial en el Karlovy Vary Film Festival en la República Checa. “Nos piden que reflejemos a la humanidad. Es nuestra interpretación personal de ella. Eso no significa que estarás de acuerdo o que […]

“Ser actor es un viaje muy
interesante”
, dice John Travolta al recibir el Premio Crystal Globe por su
contribución sobresaliente al cine mundial en el Karlovy Vary Film Festival en
la República Checa. “Nos piden que reflejemos a la humanidad. Es nuestra
interpretación personal de ella. Eso no significa que estarás de acuerdo o que
te gustará. Lo he dicho antes, ser o no ser. Me siento contento de que me dejen
ser”.

La presentación de Travolta en el salón
principal del centro del festival, el Hotel Thermal, localizado al centro de un
lindo pueblo bohemio dos horas al sur de Praga, llegó luego de que fueran
proyectados clips de varias de sus películas más conocidas. Incluidas Pulp Fiction,
Vaselina, Fiebre de sábado por la noche
y Rescate del metro 1 2 3,
los cuales generaron aplausos del público, quienes lo trataron como estrella de
rock. Sin duda fue un mejor recibimiento que el que obtuvo la cinta que
inauguró el festival, Mood Indigo de Michel Gondry, la cual fue
abandonada por un tercio del público antes de llegar a la mitad. Pero el día 2,
Travolta regresó al escenario para presentar una proyección al aire libre de Vaselina
ante más de 2,200 fans, muchos de los cuales son estudiantes que vienen año con
año al evento. También estuvo más tarde en la premiere de su nueva cinta Killing
Season
, un thriller de acción anti-guerra que coprotagoniza con
Robert DeNiro.

—————————————————————————————————-

“Being an actor is such an interesting journey,” says John
Travolta
, accepting the Crystal Globe Award for Outstanding Contribution to
World Cinema at the Karlovy Vary Film Festival, in the Czech Republic.“We are asked to reflect
humanity, mankind. It is our own personal interpretation of that. It does not
mean you are going to agree with that or even like it. I’ve said it before – to
be or not to be. I am glad that you allow me to be.

Travolta’s appearance onstage at the grand hall at the festival
center, the Hotel Thermal, situated in the middle of the quaint bohemian spa
town two hours drive southwest of Prague, came after clips from many of his
best-known films – including Pulp Fiction, Grease, Saturday Night Fever and The
Taking of Pelham 1 2 3
were shown, eliciting wild cheers from the audience, who
treated him like a rockstar.
And he certainly got a much better response from the crowd than the opening night film, Michel
Gondry’s Mood Indigo – which had a third of the audience walking out before the
halfway point. But on Day 2, Travolta was back on stage, first to introduce an
open air screening of Grease to more than 2,200 eager film fans, many of whom
are students who annually camp out to attend this event – and later that
evening to introduce the premiere of his new film Killing Season, a
psychological thriller/action/anti-war story in which he stars with Robert
DeNiro.

mm

Periodista independiente por más de 16 años (en Cine PREMIERE desde 2006). Se especializa en anime, comics, doblaje, tecnología y videojuegos. Sus sagas favoritas: Doctor Who, Star Trek y Star Wars. Batimaníaco, geek ochentero y hardcore gamer.

Notas relacionadas

Comentarios