Revsita del Mes Suscríbete
Mapa interactivo Entra y explora
CP96 – Eso, sólo en América

Hablamos de It (Eso) y Barry Seal, sólo en América

Suscríbete a la revista

Síguenos Social

Suscríbete al Newsletter Newsletter

Recibe las mejores noticias de cine, series, trailers y críticas

Cine CRÍTICAS

Home

Calificación Cine PREMIERE: 3
Calificación usuarios: 1.5
Votar ahora:

Por:

26-03-2015

DreamWorks no reinventa, pero garantiza un buen rato para familias con hijos pequeños. Sobresaliente doblaje rivaliza con las voces originales.


  • Título original: Home

  • Año: 2015

  • Director: Tim Johnson (Vecinos invasores)

  • Voces: Danna Paola, Luis Gerardo Méndez

  • Fecha de estreno: 27 de marzo de 2015

Desde sus avances en el cine, era fácil
comprender que Home: No hay lugar como el hogar no sería una
película animada tan arriesgada como Shrek en su tiempo. Pero
francamente un servidor no esperaba nada sobresaliente, hasta que se
anunció la participación de Jim Parsons (The Big Bang Theory) como
la voz del desastroso alienígena Oh. Y no, la voz de la niña Tip a
cargo de Rihanna jamás me entusiasmó.

La premisa en Home está basada en el
libro The True Meaning of Smekday, y es sencilla: una raza de
adorables extraterrestres decide tomar posesión del planeta Tierra,
“haciendo un favor” (según ellos) a los humanos al llevarlos a
zonas concentradas con grandes diversiones y coloridas casas,
mientras los enanos habitan el resto del planeta. A invadirnos pues.
Pero uno de ellos es rechazado por ser diferente (y por cometer
desastrosos y continuos errores), y en una acción desesperada por
llamar la atención de los demás, pone en peligro la existencia
tanto de ellos como de la raza humana. El resto del filme se
convierte en un road trip entre el alienígena, la niña y su
gato en busca de mamá Lucy Tucci.

Los avances en animación son los
esperados, pero simplemente porque la tecnología obliga a que haya
ciertos pincelazos de progreso, aunque los amantes de las burbujas
estarán fascinados con un exceso de ellas en la colorida versión
3D. La historia tampoco descubre el hilo negro, y consideramos que si
se hubieran arriesgado al dejar cierta conclusión al final de la
película, quizás habría trascendido más… aunque habría puesto
en depresión a miles de niños pequeños y finiquitado de inmediato
una ambiciosa venta de muñequitos. Cuando la vean, comprenderán.

Ahora bien, la razón por la que
quedamos asombrados esta ocasión es por lo que muchas veces le
restamos puntos a este tipo de películas familiares que llegan
dobladas a los cines de nuestro país: el trabajo de doblaje de Luis
Gerardo Méndez
(Nosotros los Nobles) y Danna Paola (Wicked) es
estupendo. Sí, es cierto que entran en el rango de “star-talents”,
pero entre la experiencia previa de Danna Paola con Enredados y la
frescura y evidente emoción de Méndez a incursionar en esta rama da
la actuación (nos confesó que era su ilusión), el resultado
rivaliza con la mancuerna Parsons-Rihanna. Vamos, hay momentos en que
pareciera que es Jim quien habla en español, pero entonces te das
cuenta de que es Luis Gerardo quien está haciendo reír a los niños
de la sala con bromas de pipí, popó y “el número 3” (que sólo
esos seres pueden hacer, una vez al año). Con Danna Paola, sobra
decir que su trabajo es muy superior al de Rihanna y que la queremos
escuchar más en este tipo de roles.

El resto del elenco en español es rico
en experiencia de doblaje, con Humberto Solórzano (“la voz
oficial” de Hugh Jackman) como el Capitán Smerk y Dulce Guerrero
(“la voz” de Jennifer Aniston) como mamá Lucy.

Por si fuera
poco, Fox nos sorprendió con otra novedad en este tipo de filmes: la
película se estrena con 2,000 copias, pero una cantidad razonable de
estas estará subtitulada
, para quienes quieran disfrutarla en su
idioma original. ¡Bien hecho, y ojalá se convierta en la regla!

En conclusión, los 94 minutos de Home entretienen principalmente a los más pequeños, pero no evita que
los adultos la pasen bien. Es algo predecible y al principio se nota
un peligroso parecido entre Oh y Jar Jar Binks, pero a partir del
segundo acto dicha sensación desaparece.

mm

Periodista independiente por más de 16 años (en Cine PREMIERE desde 2006). Se especializa en anime, comics, doblaje, tecnología y videojuegos. Sus sagas favoritas: Doctor Who, Star Trek y Star Wars. Batimaníaco, geek ochentero y hardcore gamer.

Opnion de la comunidad

Opiniones de los usuarios

Notas relacionadas

Comentarios