Chainsaw Man: El nuevo fenómeno de la animación japonesa

Con un equipo creativo de ensueño, MAPPA trajó a nuestras pantallas una de las adaptaciones más esperadas de los últimos tiempos: Chainsaw Man. Una producción que dio muchísimo de que hablar entre los adeptos al anime en esta recta final de 2022.

¿Por qué deberías darle una oportunidad si aún no lo has hecho? Aquí te contamos todo lo que debes saber sobre Chainsaw Man:

Un camino atípico hacia el mundo del anime

Creado por el aclamado mangaka Tatsuki Fujimoto —autor de Fire Punch, Look Back y Goodbye, Eri—, Chainsaw Man comenzó su serialización en diciembre de 2018 en la revista Weekly Shōnen Jump. Manabu Otsuka, CEO del estudio MAPPA, reconoció el potencial de la obra tan pronto como salió al público, y se aproximó rápidamente a la editorial Shueisha con la propuesta de llevarla al anime.

Contrario a la norma en la industria, la casa animadora decidió desarrollar este proyecto sin el respaldo financiero de un comité de producción. MAPPA está detrás al 100% de una serie que aspira a convertirse en un fenómeno contemporáneo como Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba, Jujutsu Kaisen o SPY x FAMILY.

“MAPPA ha existido durante once años. Hemos trabajado en muchos, muchos títulos durante esos años. Pero realmente creo que Chainsaw Man va a abrir un nuevo capítulo para MAPPA”, contó Otsuka en entrevista a Crunchyroll. “Quiero que el equipo haga todo lo posible para hacer de esto algo que inicie un nuevo capítulo para el estudio”.

El manga concluyó su “Parte 1” con un total de 11 tomos en diciembre de 2020, cuyas ventas superan ya las 13 millones de copias en circulación. Asimismo, el impreso ha sido galardonado como Mejor shōnen en la 66ª edición los Shogakukan Manga Awards y como Mejor manga en los Premios Harvey 2021 y 2022.

La “Parte 2” del manga Chainsaw Man inició el pasado 13 de julio en la revista en línea Shōnen Jump+ en Japón, así como en su aplicación hermana Manga Plus a nivel internacional.

Y a todo esto, ¿de qué trata Chainsaw Man?

Combinando un tono irreverente, horror, acción y violencia descarnada, nuestra historia se desarrolla en un Japón alterno en 1997. En este universo los demonios se manifiestan a partir de los miedos colectivos de los humanos, por lo que existen una organización de cazadores supervisada por el gobierno que se encarga de neutralizarlos cuando estos representan una amenaza para el mundo.

Esta es la sinopsis oficial de Chainsaw Man:

“Denji es un adolescente que vive con un demonio motosierra llamado Pochita. Debido a la deuda que le dejó su padre al morir, ha vivido siempre en la miseria intentando saldar la deuda dando caza a demonios con Pochita.

Un día, Denji sufre una traición y muere. Cuando su conciencia comienza a desvanecerse, hace un pacto con Pochita y revive como el ‘Hombre Motosierra’, un hombre con corazón de demonio”.

También te podría interesar: Demon Slayer: Temporada 3 – Trailer Oficial.

Un equipo de ensueño

Chainsaw Man se encuentra bajo la producción del mismo estudio detrás de títulos como Attack on Titan: The Final Season, Jujutsu Kaisen o Dorohedoro. Tal como se prometió, el equipo creativo de MAPPA entregó una adaptación libre de censura, ni a la violencia ni a otros momentos intensos de la obra original.

El mangaka Tatsuki Fujimoto también se encuentra involucrado de manera cercana en el anime, dando el visto bueno en la selección del reparto en japonés, los guiones y la música.

El staff de lujo de Chainsaw Man lo compusieron:

• Dirección: Ryū Nakayama (director del episodio 19 de Jujutsu Kaisen).
• Guion: Hiroshi Seko (Attack on Titan; Jujutsu Kaisen; Mob Psycho 100).
• Diseño de personajes: Kazutaka Sugiyama (Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation).
• Dirección de arte: Yūsuke Takeda (Vinland Saga; Jujutsu Kaisen; Vivy -Fluorite Eye’s Song-).
• Dirección de fotografía: Teppei Ito (Jujutsu Kaisen; Dorohedoro; Dance Dance Danseur).
• Diseño de color: Naomi Nakano (Sword Art Online: Alicization). 
• Dirección de acción: Tatsuya Yoshihara (director de Black Clover).
• Diseño de demonios: Kiyotaka Oshiyama (director de Flip Flappers). 
• Diseño de pantallas: Yohei Miyahara (Mobile Suit Gundam: Iron-Blooded Orphans).
• Música: Kensuke Ushio (Devilman Crybaby; Boogiepop and Others; Una voz silenciosa).
• Producción: Keisuke Seshimo (Jujutsu Kaisen).

En tanto, el reparto en japonés es encabezado por:

• Kikunosuke Toya como Denji
• Tomori Kusunoki (Setsuna Yuki en Love Live! Nijigasaki High School Idol Club) como Makima.
• Shogo Sakata (Karin Sasaki en Fire Force) como Aki Hayakawa.
• Fairouz Ai (Jolyne Kujo en JoJo’s Bizarre Adventure: Stone Ocean) como Power.
• Shiori Izawa (Nanachi en Made in Abyss) como Pochita.
• Mariya Ise (Killua en Hunter x Hunter) como Himeno.
• Karin Takahashi (Suika en Dr. STONE) como Kobeni Higashiyama.
• Taku Yashiro (Vulcan Joseph en Fire Force) como Hirokazu Arai.
• Kenjiro Tsuda (Kento Nanami en Jujutsu Kaisen) como Kishibe.

El doblaje latino cuenta con las voces de Emilio Treviño (Denji), Gaby Girs (Makima), Erika Langarica (Power) y Arturo Cataño (Aki).

El sonido de Chainsaw Man

Un aspecto que era clave para construir la atmósfera del inmisericorde universo de Chainsaw Man era la música. Afortunadamente, los fans no pudieron terminar más que satisfechos cuando se anunció que esta tarea recaería en manos de Kensuke Ushio.

Cine PREMIERE tuvo la oportunidad de entrevistar al aclamado compositor en torno a su participación en el anime. Ushio es mejor conocido por sus colaboraciones con cineastas de la talla de Shinichirō Watanabe en Space Dandy; Masaaki Yuasa en las series Ping Pong the Animation, Devilman Crybaby y Japón se hunde: 2020; o Naoko Yamada en las películas Una voz silenciosa y Liz and the Blue Bird.

“Conceptualmente, decidí que quería cortar la música en pedazos como lo haría una motosierra”, nos comentó Ushio sobre su punto de partida para crear el soundtrack de Chainsaw Man. “Para ser más específico, quería tomar los ritmos y las melodías y cortarlos en piezas tan finas que no fueran reconocibles, hasta una milésima de segundo, y luego volver a ensamblarlas”.

Kensuke Ushio desarrolló aproximadamente 45 pistas para la banda sonora del anime. Señala que, estructuralmente, la música es similar a lo que se hizo con los ritmos del IDM (Intelligent Dance Music) que se popularizó en Reino Unido durante los años 90. Un género de música electrónica que estuvo muy de moda durante su juventud, y el cual resulta más que apropiado considerando la ubicación temporal de la historia.

“Ha sido un desafío capturar la atmósfera que busca el director [Ryū Nakayama] y hacer algo que sea distinto de lo que cabría esperar de una banda sonora de anime”, nos confesó. “[Pero] hago muchas pistas conceptuales, y creo que esta vez funcionó a mi favor. Creo que debería estar a la altura de las expectativas de la gente”.

MAPPA también decidió tirar la casa por la ventana al brindarle a esta adaptación un ending distinto por episodio, interpretados por artistas como ano, Eve, Aimer, Kanaria, syudou, QUEEN BEE, ZUTOMAYO, TK from Ling tosite sigure, TOOBOE, Vaundy, PEOPLE 1 y MAXIMUM THE HORMONE. Estos se suman al adictivo opening “KICK BACK” a cargo de Kenshi Yonezu.

¿Dónde ver Chainsaw Man?

Crunchyroll emite Chainsaw Man en exclusiva en más de 200 países y territorios en todo el mundo, incluyendo en Latinoamérica.

La primera temporada constó de un total de 12 episodios emitidos entre el 11 de octubre y este 28 de diciembre de 2022. El simuldub en español latino empezó a emitirse el pasado 1 de noviembre.

También te puede interesar: Attack on Titan: La temporada final tendrá tercera parte en 2023.

Póster oficial

Trailer de Chainsaw Man

Les recordamos que Panini Manga publica la obra original en México.

¿Te interesa el mundo del emprendimiento?
Conoce Emprendedor.com el medio lider en contenido de Ideas de Negocio, Startups, Finanzas, Noticias para emprendedores, Franquicias, Marketing, Inspiración, síguenos y proyecta lo que eres.

Gustavo Pineda Jefe de redacción de Cine PREMIERE.