Evangelion: 3.0+1.0 Thrice Upon a Time – Estreno, trailer y todo lo que debes saber

12-08-2021, 5:00:00 PM Por: Gustavo Pineda

Adiós, a todos los Evangelions.

Tras nueve años de espera, los fanáticos de Evangelion alrededor del mundo podrán conocer finalmente el desenlace de la saga Rebuild of Evangelion, con el estreno internacional de la película Evangelion: 3.0+1.01 Thrice Upon a Time (Shin Evangelion Gekijō-ban :||) en Amazon Prime Video. Aunque el futuro de una de las franquicias más influyentes en la historia de la animación japonesa todavía es incierto, su creador Hideaki Anno pone aquí un punto final a este capítulo en su viaje personal y el de su protagonista Shinji Ikari.

A continuación, te contamos todo lo que debes saber acerca del estreno de Evangelion: 3.0+1.01 Thrice Upon a Time y su llegada a Prime Video:

¿Qué es Rebuild of Evangelion?

Rebuild of Evangelion es una tetralogía cinematográfica que nos ofrece un retelling de los eventos de Neon Genesis Evangelion. Hideaki Anno tuvo esta idea por primera vez en el año 2000 y comenzó a trabajar en ella durante el otoño de 2002. Su objetivo era recrear Eva como la había ambicionado desde un principio, sin preocuparse en esta ocasión por alguna restricción presupuestal o tecnológica.

El director nipón deseaba presentar en Rebuild of Evangelion una versión más accesible tanto para nuevos espectadores, como un reinicio que aclarase cualquier confusión entre los fanáticos de la serie original. En ese entendido, la saga parte de las bases argumentales de la serie de 1995; sin embargo, conforme avanza la trama son introducidos nuevos personajes, escenarios y conflictos que dirigen la historia hacia un territorio inexplorado.

Para llevarlo a cabo, Anno abandonó estudio Gainax y fundó su propia casa de animación bajo el nombre Studio Khara en mayo de 2006. Evangelion: 1.0 You Are [Not] Alone se estrenó el 1 de septiembre de 2007 en cines de Japón; Evangelion: 2.0 You Can [Not] Advance llegó a las salas el 27 de junio de 2009 y Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo fue lanzada el 17 de noviembre de 2012. Las películas fueron proyectadas en febrero de 2014 en México.

Desafortunadamente, la cuarta entrega fue víctima de varios retrasos a lo largo de los años debido, entre otros factores, al severo estado de depresión que aquejó nuevamente a Hideaki Anno tras la turbulenta producción de la tercera película; otros compromisos profesionales con la película Shin Godzilla (2016) y los efectos de la pandemia por COVID-19.

También te puede interesar: Los 50 mejores anime de la historia.

Acerca de Evangelion: 3.0+1.01 Thrice Upon a Time

Evangelion: 3.0+1.0 Thrice Upon a Time se estrenó el pasado 8 de marzo en cines de Japón, luego de posponer su lanzamiento en dos ocasiones –27 de junio de 2020 y 23 enero de 2021– a causa de la pandemia por COVID-19.

Amazon brinda la siguiente sinopsis oficial de la película:

“La cuarta y última entrega de Rebuild of Evangelion. Misato y su grupo anti-NERV WILLE llegan a París, una ciudad roja por la coreización. La tripulación del Wunder aterriza en una torre de contención y tienen 720 segundos para restaurar la ciudad. Cuando aparece una horda de Evas de NERV, la Unidad 8 del Eva mejorado de Mari debe interceptarla. Mientras tanto, Shinji, Asuka y Rei deambulan por Japón”.

Cabe señalar que la película que Prime Video sumará a su oferta de contenido es la versión Evangelion: 3.0+1.01, una actualización final con algunas revisiones menores a las secuencias de animación. Esta versión definitiva comenzó a exhibirse el pasado 12 de junio en salas japonesas.

La producción de Studio Khara finalizó su corrida comercial de 136 días con 6.69 millones de boletos vendidos y una recaudación estimada de ¥10,220 millones de yenes (alrededor de $92.7 millones de dólares). Con ello, Evangelion: 3.0+1.0 Thrice Upon a Time se convirtió en la película más taquillera de toda la franquicia a nivel local e internacional; la película de mayor recaudación de toda la filmografía de Hideaki Anno y ocupa el 10º puesto entre las películas de animación japonesa más taquilleras de todos los tiempos dentro del país del sol naciente.

Como curiosidad adicional, Evangelion: 3.0+1.01 Thrice Upon A Time se convirtió con sus 155 minutos en la tercera película anime de mayor duración de la historia, sin contar producciones con versiones extendidas o compilaciones exhibidas como una sola cinta. La última película de tetralogía Rebuild of Evangelion es superada únicamente por The Disappearance of Haruhi Suzumiya (162 minutos) de 2010 y Final Yamato (163 minutos) de 1983.

También te puede interesar: Evangelion: 3.0+1.0 Thrice Upon a Time – Crítica de la película de Khara.

Equipo de producción y elenco latino

Hideaki Anno es acreditado como director en jefe, guionista y productor ejecutivo del largometraje de Studio Khara. La codirección recayó sobre los hombros Kazuya Tsurumaki (asistente de dirección de Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo), Mahiro Maeda (codirector de Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo) y Katsuichi Nakayama (codirector de todas las películas de la tetralogía Rebuild of Evangelion).

Otros miembros clave del staff de las películas previas que regresaron para esta entrega final fueron: Takeshi Honda (Millennium Actress) y Yoshiyuki Sadamoto (Los niños lobo) como diseñadores de personajes; Atsushi Nishigori (DARLING in the FRANXX) como director en jefe de animación; Toru Fukushi (Hellsing Ultimate) como director de fotografía; Tatsuya Kushida (Se levanta el viento) como director de arte y Shiro Sagisu (Neon Genesis Evangelion) como compositor. La cantante Hikaru Utada interpretó el tema principal titulado “One Last Kiss”.

En la versión japonesa, la producción contó también con los regresos del reparto principal encabezado por Megumi Ogata (Shinji Ikari), Yuko Miyamura (Asuka Langley Shikinami), Megumi Hayashibara (Rei Ayanami), Fumihiko Tachiki (Gendo Ikari), Kotono Mitsuishi (Misato Katsuragi) y Maaya Sakamoto (Mari Illustrious Makinami).

¿Y el doblaje latino?

El estreno de Rebuild of Evangelion en Prime Video contempla subtítulos en 28 idiomas y doblajes en 10 idiomas. En el caso del doblaje latino, se ordenó un nuevo doblaje colaborativo entre México y Argentina. La dirección estuvo a cargo de Jorge Gabriel Riveros Torres para el estudio Marmac Group (Yo-Kai-Watch; D4DJ First Mix).

El reparto principal lo conforman:

Víctor Ugarte (Shinji Ikari).
Circe Luna (Rei Ayanami).
Georgina Sánchez (Asuka Langley Shikinami).
Mireya Mendoza (Mari Illustrious Makinami).
Luciana Falcón (Misato Katsuragi).
Javier Gómez (Gendō Ikari).
Noelia Socolovsky (Ritsuko Akagi).
Lucas Medina (Kōzō Fuyutsuki).
Andrea Higa (Maya Ibuki).
Juan Balvín (Makoto Hyūga).
Federico Llambí (Kaworu Nagisa).
Sebastián Castro Saavedra (Ryōji Kaji).

También te puede interesar: Mejores películas de Amazon Prime Video.

Fecha de estreno de Evangelion en Prime Video

Evangelion: 3.0+1.0 Thrice Upon a Time se estrenará en exclusiva a nivel global el próximo 13 de agosto en Prime Video, servicio de streaming con presencia en más de 240 países y territorios.

Eso no es todo, pues el resto de las películas de la tetralogía Rebuild of Evangelion se sumarán ese mismo día al catálogo de la plataforma con los títulos: Evangelion: 1.11 (No) estás solo; Evangelion: 2.22 (No) puedes avanzar y Evangelion: 3.33 Tú (no) lo puedes rehacer.

“Me gustaría agradecer a todos los fanáticos de Eva en el mundo por su apoyo continuo. Estábamos buscando la mejor manera de llevar Evangelion: 3.0+1.0 Thrice Upon a Time a los fanáticos en el extranjero lo antes posible en medio de una situación desafiante con los cines durante la pandemia por COVID-19, y estamos felices de haber encontrado a Prime Video como socio para estrenarla a nivel mundial. Recomendamos enormemente verla en una gran pantalla de televisión para disfrutar de la mejor experiencia”.
Hideaki Anno (vía).