Facebook piensa que jugadores de Animal Crossing venden drogas
No, Mark, no es ese tipo de hierba...
Muchas veces, las múltiples y muy dispares connotaciones de una palabra —en cualquier idioma— generan drásticas confusiones o divertidos enredos. Una víctima reciente de tales malentendidos fue la red social Facebook, al creer que los internautas que juegan Animal Crossing comercian con drogas. A continuación les explicamos qué fue lo que pasó.
Cabe recordar que las dinámicas de este videojuego incluyen la compra / venta de productos como madera, frutas y vegetales. Su jugabilidad no dependen directamente de ninguna red social, pero este tipo de plataformas son ideales para que los jugadores establezcan contacto entre ellos. Así se han conformado grupos en Facebook como Animal Crossing Comunnity (UK), en aras de compartir consejos o acordar transacciones dentro del animoso mundo virtual.
Pues bien, ocurrió que varios miembros de estas comunidades en inglés se han quejado de que Facebook elimina mensajes que incluyen palabras como «weed» («mala hierba»), según reporta Game Fragger.
En el mundo de Animal Crossing, las malas hierbas son malezas que a pesar de su colorida naturaleza, pueden resultar nocivas para los pueblos de cada jugador. Por supuesto que el algoritmo de la red social no posee este contexto, por lo que asume la connotación más tradicional de «weed», que básicamente es «marihuana».
En consecuencia, Facebook ha censurado la comunicación entre algunos jugadores de Animal Crossing, al suponer una intención de comerciar con drogas a través del servidor. Para eludir estos obstáculos, algunos administradores han instado a su respectiva comunidad a utilizar términos que sí logren sortear las restricciones de la plataforma.
En otras noticias sobre la franquicia de Nintendo, recientemente supimos que Elijah Wood convivió con algunos fanáticos mediante Animal Crossing: New Horizons. Pasen aquí para conocer la nota completa.
¿Quieres ser un emprendedor o emprendedora?
Conoce Emprendedor.com el mejor contenido de Ideas de Negocio, Startups, Franquicias, e Inspiración, síguenos y proyecta lo que eres.
Antonio G. Spíndola Tengo muy mala memoria. Por solidaridad con mis recuerdos, opto por perderme también. De preferencia, en una sala de cine.
