Revsita del Mes Suscríbete
Podcast de Cine PREMIERE #156 – Don Mowgli de la Mancha

Mowgli: Relatos de la selva y El hombre que mató a Don Quixote

December 2018

Suscríbete a la revista Media Kit

Síguenos Social

Suscríbete al Newsletter Newsletter

Recibe las mejores noticias de cine, series, trailers y críticas

REVISTA Columnas

¡Intentan vender a niña de Slumdog Millionaire!

Por:

20-04-2009

En español: El padre de la niña de 9 años que interpretó la versión infantil del personaje de Freid Pinto ofreció venderla por 300,000 dólares a reporteros ingleses encubiertos que habían escuchado de su deseo de negociar una adopción ilegal. Rafiq Qureshi, que vive en un barrio pobre de Bombay con su joven hija Rubina […]

En español:

El padre de la niña de 9 años que interpretó la versión infantil del personaje de Freid Pinto ofreció venderla por 300,000 dólares a reporteros ingleses encubiertos que habían escuchado de su deseo de negociar una adopción ilegal.

Rafiq Qureshi, que vive en un barrio pobre de Bombay con su joven hija Rubina Ali, defiende sus acciones, insistiendo en que "sólo trataba de hacerle un bien a mi hija y familia tratando de capitalizar su fama. Yo tengo que considerar lo que es mejor para mí, mi familia y el futuro de Rubina".

Desde el momento que la película obtuvo su primer crítica positiva, Qureshi ha expresado verbalmente su crítica a la producción de la película, argumentando que el y su familia no recibieron ninguna compensación por el papel de Ali en la película. Pero los productores han insistido que las declaraciones con completamente falsas. Además de su salario por la película, los realizadores establecieron fideicomisos para Ali y su contraparte, Azharuddin Ismail. Una porción de dicho fideicomiso ha sido utilizada para pagar su colegiatura en una escuela Angloparlante, gastos médicos y manutención. Lo que resta de los fideicomisos estará disponible para los niños después de que cumplan 18 años.

Los realizadores también donaron 747,500 dólares a una caridad internacional de niños que lucha para mejorar las vidas de los niños de la calle de Bombay.

***************************

The father of the 9 year old who played Freida Pinto’s character as a child offered to sell her for $300,000 to undercover British reporters who had heard of his desire to negotiate an illegal adoption. Rafiq Qureshi – who lives in a Mumbai slum with his young daughter Rubina Ali – defends his action, insisting he is “only trying to do right by my daughter and family by attempting to cash in on her fame. I have to consider what’s best for me, my family and Rubina’s future.”

 From the moment the film received it’s first rave review, Qureshi has been very vocal in his criticism of the SLUMDOG production, claiming that he and his family got no compensation for Ali’s role in the movie. But the producers insist that claim is a complete falsehood: In addition to the salaries for the film, the filmmakers established trust funds for both Ali and her counterpart, Azharuddin Ismail. A portion of that trust has already been used to pay their tuition at an English-language school, for medical costs and living expenses. The remainder of the trusts will be available to the two kids after they turn 18.

 The filmmakers also donated $747,500 to an international children’s charity which strives to improve the lives of Mumbai street children. 

Es escritora, fotógrafa, cineasta y vive en Hollywood con su esposo y su traviesa cachorrita Airedale. Promete estar más activa en Twitter y espera que el guión que escribió con su hermano se convierta en película.

Notas relacionadas

También podría interesarte:

Comentarios