Revsita del Mes Suscríbete
CP100 – El cien

¡100 episodios!

Octubre 2017

Suscríbete a la revista

Síguenos Social

Suscríbete al Newsletter Newsletter

Recibe las mejores noticias de cine, series, trailers y críticas

TOPS Listas

No es otro tonto top de títulos mal traducidos

Por:

04-12-2008

Flash informativo Es importante recalcar lo más llamativo de la trama, aquello que te atrapa. No tiene caso saber que ocurrió en Gosford Park sino señalar que fue una Muerte a la medianoche (2001). Y como también se necesita llamar la atención desde el póster, es mucho mejor que se llame Alto Impacto y no […]

Flash informativo

Es importante recalcar lo más llamativo de la trama, aquello que te atrapa. No tiene caso saber que ocurrió en Gosford Park sino señalar que fue una Muerte a la medianoche (2001). Y como también se necesita llamar la atención desde el póster, es mucho mejor que se llame Alto Impacto y no sólo Crash (2004) . Y si se trata de hacer una denuncia, que quede claro, que el mundo sepa quién es El asesino de John Lennon y no a qué capítulo de El guardián en el centeno se refiere (Chapter 27, 2007).
 

Es investigador del Programa de Culturas Digitales de la Universidad de Sydney. Es el editor fundador de cinepremiere.com.mx y escribe sobre cine, televisión y tecnología en diversos medios nacionales e internacionales.

Notas relacionadas

Comentarios