¿Listos para embarcarse en la búsqueda de un tesoro legendario?
Por más de 25 años, el viaje de Monkey D. Luffy y los Piratas de Sombrero de Paja en busca de un tesoro legendario ha cosechado incontables hordas de fanáticos de todas las generaciones alrededor del mundo. Pero ahora la obra de Eiichirō Oda realizará su apuesta más riesgosa a la fecha: un salto a la acción real. ¿Romperá One Piece con la maldición de las tristes adaptaciones live-action de exitosos manga/anime o se sumará éste proyecto a tan infame lista?
Aquí te contamos todo lo que sabemos hasta el momento sobre esta producción:
¿De qué trata?
One Piece tiene su origen en el manga homónimo de Eiichirō Oda, que comenzó su serialización en la revista Weekly Shōnen Jump en 1997. La editorial Shūeisha ha recopilado la obra en 106 tomos hasta la fecha, siendo el manga más vendido de la historia con más de 516 millones de copias en circulación. Toei Animation (Dragon Ball) se encarga de su adaptación anime con más de mil episodios y 15 películas desde 1999.
Netflix brinda la siguiente sinopsis de One Piece:
“Monkey D. Luffy es un joven aventurero que desde que tiene memoria ha añorado una vida libre. Luffy sale de su pueblito y se embarca en una peligrosa aventura para encontrar el mítico tesoro llamado ‘One Piece’ y convertirse en el rey de los piratas. Sin embargo, para lograr su cometido, Luffy deberá reunir a su tripulación ideal y encontrar un barco que abordar. En él, buscará el tesoro en todos los rincones de los anchos mares mientras huye de los Marines y burla a sus peligrosos rivales a cada momento”.
Anunciado por primera vez en 2017, el live-action de One Piece es producido por la editorial Shueisha y Tomorrow Studios, misma compañía detrás de la seriede acción real de Cowboy Bebop. Steven Maeda (Lost, Los expedientes secretos X) y Matt Owens (Agents of S.H.I.E.L.D, LukeCage) se desempeñan como showrunners, guionistas y productores ejecutivos. Marty Adelstein y Becky Clements, de Tomorrow Studios, son acreditados también como productores ejecutivos, junto al mismísimo Eiichirō Oda.
En entrevista con Variety, Maeda asegura que Oda-sensei y su equipo estuvieron involucrados de forma profunda en este proyecto, que buscó condensar toda la saga de East Blue en una temporada.
“Cuando Oda-san estaba escribiendo el manga, no existía la sensación de una temporada de televisión de ocho episodios: escribe según sus propios ritmo y su propia estructura sobre cómo ve la historia de los personajes”, dice el showrunner. “Dicho esto, él me dio una sección muy hermosa de los primeros 100 capítulos del manga One Piece, y no daré ningún spoiler todavía, pero [el live-action] intenta adaptar esos 100 capítulos en ocho episodios de televisión que deben tener su propio ascenso y caída y su propio arco argumental”.
El reparto principal es encabezado por el mexicano Iñaki Godoy (¡Ánimo Juventud!; ¿Quién mató a Sara?) como Monkey D. Luffy; Mackenyu (Rurouni Kenshin: The Final) como Roronoa Zoro; Emily Rudd (La calle del terror) como Nami; Jacob Romero Gibson (Greenleaf) como Usopp y TazSkylar (Villain) como Sanji.
El resto del elenco incluye a Peter Gadiot (Shanks), McKinley Belcher III (Arlong), Morgan Davies (Koby), Aidan Scott (Helmeppo), Vincent Regan (Garp), Jeff Ward (Buggy), Craig Fairbrass (Zeff), Langley Kirkwood (Morgan), Celeste Loots (Kaya), Alexander Maniatis (Klahadore), Ilia Isorelýs Paulino (Alvida), Chioma Umeala (Nojiko) y Steven Ward (Dracule Mihawk).
“Junto con la supervisión, la cooperación y asociación de Oda-san, creo que creamos la mejor versión posible de este programa”, añade Maeda. “No me puedo quejar de que no se gastó dinero, no me puedo quejar de que teníamos las manos atadas: pudimos hacer la serie que queríamos hacer”.
Mensaje de Eiichirō Oda sobre el live-action de One Piece
En marco del Día de One Piece 2023, Eiichirō Oda reflexionó acerca del largo viaje para concretar este proyecto en acción real anunciado por primera vez en julio de 2017. Asimismo, compartió sus primeras impresiones sobre el producto final en una personalizada carta escrita para los fans.
“Les traigo novedades sobre la adaptación live-action de One Piece…
Ya se revelaron el teaser y el tráiler de la serie, además de que se confirmó que la fecha de estreno será el 31 de agosto. Y quiero destacar algo: ¡en esta serie nunca bajamos la vara!
¡Comenzaron los festejos! Ha sido muy emocionante ver la oleada de reacciones cada vez que hay noticias sobre One Piece. ¡Es increíble pensar que esta adaptación con actores de carne y huesofue concebida hace 7 años! ¿Cómo cobrará vida este mundo? El esfuerzo ha sido descomunal. El elenco, el equipo de vestuario y todos los que han trabajado en el diseño de este universo se han volcado para mostrar las cosas de una manera que solo podía lograrse en formato de live-action. El guion y todo el proceso de combinar las ideas de tantas personas ha sido una festividad en sí misma.
Estoy seguro que, después de su estreno, algunas van a comentar que falta algún personaje, alguna escena o que hay pequeños detalles distintos al manga. Pero sé que esos comentarios vendrán desde su amor por One Piece, así que intentaré disfrutar incluso esos comentarios. La historia se expandirá por ocho episodios ¡y nos llevará a donde ya saben!
Incluso después de que terminó el rodaje, hubo varias escenas que quería volver a filmar, pues sentía que no eran lo sufrientemente buenas para ser incluidas en el mundo de One Piece. Por otra parte, también hubo algunas líneas que, en el papel, no me parecían que se sintieran como Luffy. Sin embargo, cuando vi las escenas grabadas, pensé: ‘suenan bien cuando Iñaki las dice como Luffy. De hecho ¡funcionan genial!’ (Iñaki es el actor que interpreta a Luffy). Varias cosas tuvieron que cambiarse para lograr que esta adaptación se viera realista.
La producción y el equipo son verdaderamente unos profesionales de la acción real y, además, son superfans de One Piece. Mientras más conozcan el manga, más fácilmente notaran toda la pasión que depositaron en la adaptación.
Fue en junio pasado cuando tomamos la decisión final de seguir adelante y estrenar la serie. Mi editor, que lo dio todo en el proyecto, llegó a llorar mientras decía: ‘fue un viaje tan largo’. Por supuesto, sabemos que trabajar así de duro no asegura el éxito.
A estas alturas, admiro tanto al equipo de producción y al elenco que no puedo esperar a que reciban el reconocimiento que merecen del mundo entero. Y si alguien llega a tener alguna queja, ¡voy a estar a lado de todo el equipo para recibirla!
Ahora bien, cualquiera que sean sus sentimientos actuales, todavía falta un mes para el estreno, así que les recomiendo que se tomen un té mientras esperan”.
