Revsita del Mes Suscríbete
Mapa interactivo Entra y explora
CP96 – Eso, sólo en América

Hablamos de It (Eso) y Barry Seal, sólo en América

Suscríbete a la revista

Síguenos Social

Suscríbete al Newsletter Newsletter

Recibe las mejores noticias de cine, series, trailers y críticas

TOPS Listas

TOP 10: Genialidades de Neil Gaiman

Por:

05-02-2009

8. Princess Mononoke (1999, adaptación) No nos atreveríamos a decir que le faltó algo al maestro Hayao Miyazaki y su Mononoke Hime, pero lo cierto es que este gran anime no habría lucido como tal en nuestro continente sin la adaptación de Gaiman, debido al abundante contenido de filosofía oriental implícito en el filme. Términos […]

8. Princess Mononoke (1999, adaptación)
No nos atreveríamos a decir que le faltó algo al maestro Hayao Miyazaki y su Mononoke Hime, pero lo cierto es que este gran anime no habría lucido como tal en nuestro continente sin la adaptación de Gaiman, debido al abundante contenido de filosofía oriental implícito en el filme. Términos del misticismo oriental como “Shishigami” fueron adaptados como “Espíritu del Bosque”, por ejemplo.

Es investigador del Programa de Culturas Digitales de la Universidad de Sydney. Es el editor fundador de cinepremiere.com.mx y escribe sobre cine, televisión y tecnología en diversos medios nacionales e internacionales.

Notas relacionadas

Comentarios