WarioWare Gold sin Charles Martinet, en versión al español
Actor mexicano adelanta que dará voz al antihéroe en la versión localizada de WarioWare Gold, a estrenarse en 3DS el 3 de agosto. ¿Y Charles Martinet?
Les tenemos una noticia buena, y una… bueno, no es mala, pero los fans de Charles Martinet seguramente no estarán complacidos.
El actor mexicano de doblaje Gerardo Alonso (Banana Joe, en Gumball) informó lo siguiente desde su cuenta en Facebook:
«Pues aquí les comparto con mucho orgullo y emoción que si ya jugaron el Demo de WarioWare Gold, podrán escucharlo en español y tuve el gran honor y gusto de ser la voz de Wario«.
Así es: la buena es que Nintendo ofrecerá una versión localizada en español latino con la recopilación del horrendo (pero simpático) antagonista de Mario. La mala es que… ¡no será Charles Martinet quien le de la voz, como lo ha hecho desde hace décadas!
En este punto, quizás piensen que es normal, pues Martinet no habla español, pero sí lo habla (recuenden la entrevista que le hicimos en 2008, donde nos explica cómo es que conoce nuestro idioma). Por supuesto, esto no significa que Martinet dejará de dar voz a Wario, Mario, Luigi, Waluigi, Baby Mario y Baby Luigi, algo que ha hecho en unos 100 títulos de Nintendo a la fecha. Quizás sencillamente se deba a que Wario cuenta con más diálogos que en títulos anteriores y quizás la fluidez de Martinet en español no era la adecuada.
…O quizás simplemente fue una decisión para este juego. Lo que sí creemos es que la voz latina del ladrón fanfarrón y regordete está en buenas manos, pues Alonso tiene una respetable trayectoria en el doblaje, amén de sus estudios de actuación en Bellas Artes.
WarioWare Gold llegará a Nintendo 3DS el 3 de agosto de 2018, ¡con una recopilación de los mejores 300 minijuegos de la saga!
Les dejamos el video con el Sr. Martinet (disculpen que no se oye bien… fue hace 10 años):
¿Quieres ser un emprendedor o emprendedora?
Conoce Emprendedor.com el mejor contenido de Ideas de Negocio, Startups, Franquicias, e Inspiración, síguenos y proyecta lo que eres.
Julio Vélez Colaborador en web y revista Cine PREMIERE desde 2006. Me especializo en anime/manga, comics, doblaje, tecnología y videojuegos. Mis sagas favoritas: Doctor Who, Star Trek, Dragon Ball y Star Wars. Batimaníaco, geek ochentero y hardcore gamer.
